查询词典 strait-jacket

Based on the introduction of ocean color mechanism, a processing flow involved MERIS data pre-processing and estimation of suspended sediment and chlorophyll concentration in Taiwan Strait was proposed. The main contents are as follows:(1) MERIS data pre-processing.

本论文在介绍水色遥感机理的基础上，提出MERIS数据的预处理流程及台湾海峡水域悬浮泥沙与叶绿素浓度反演的研究方法，主要内容包括：(1)MERIS数据预处理。

I still remembered that there was one time we were patrolling at certain area, there was a Mainland Chinese fishing boat crossing the mid-line of Taiwan Strait, and they would not leave even we warned them.

记得有一次本舰在执行侦巡任务时，一艘大陆渔船跨越中线，驱离之后还不愿意离去，於是就将所有的大陆渔民带至舰上。

A naval battle in the Russo-Japanese War (1905); the Japanese fleet defeated the Russian fleet in the Korean Strait.

拉索-日本战争（1905）里的一次海战；日本舰队在朝鲜海峡战胜俄国舰队。

As a result, what are now the shallow seas between Asia and the Indonesia islands of Sumatra, Borneo, Java, and Bali became dry land as other similar shallow straits such as the English Channel and the Bearing Strait in Alaska.

所以，现在亚洲大陆和印度尼西亚海岛苏门答腊，婆罗洲、 Java，和巴厘岛之间的浅海当时是连接的陆地，其它现今类似的浅海峡，譬如英吉利海峡和阿拉斯加的 Bearing 海峡，当时也是连接的陆地。

There you'll also find the DandiiriMaiwar Aboriginal and Tortes Strait Islander CulturesCentre, a fine introduction to Australia's two nativecultural groups through their art, photographs,sculpture and causic.

在那儿你还可以参观邓迪利-梅沃土著民和托雷斯海峡岛民文化中心，这里通过展示美术、摄影、雕塑和音乐作品对澳大利亚这两个本土文化族群进行了详尽精彩的介绍。

Even cross-strait relations are at their tensest. More importantly, Taiwan's democratic images and achievements are destroyed by the referendum with campaign strategy.

更重要的是，台湾的民主成就和形象亦因涉及选举策略操作的公投而遭抹灭，对我民主历程发展是一大影响。

From the perspective of Mainland China, Taiwan issue has always been a great challenge to the country, and the Taiwan Strait has maintained a long-standing crisis. How to implement efficient crisis management is a realistic and significant topic to access the great undertakings of reunifying China.

同时对于中国来说，台湾问题一直是国家安全面临的一个巨大挑战，台湾海峡也始终是一个长期存在的危机，因此如何施行有效的危机管理对中国早日实现统一大业也具有现实意义。

This year's policy, the most acclaimed by the people is its cross-strait policy.

而这两年的施政中，最获民众好评的即是其两岸政策。

Taiwanese media hailed the deals as the start of a new era in the cross-strait relationship , most concentrating on economic benefits."The agreements will have concrete impacts on the welfare of the Taiwanese people," said the China Times newspaper."They will help lure back outflowing capital to revive Taiwan's slowing economy."

网路新闻报中国外交部发言人秦刚在记者会答覆美国大选结果对美国与中国双边关系的影响时，呼吁美国总统当选人欧巴马，继续遵守「一个中国」政策，停止出售武器给台湾，并说台湾问题是美中关系的重要问题。

The aforesaid ship companies shall use the ships provided for in the Measures for Administration of Shipping Across Taiwan Strait to undertake tramp ship transport, no ships of foreign companies may be used except for special needs.

上述船公司应使用《台湾海峡两岸间航运管理办法》规定的船舶从事两岸不定期运输业务，除非特别需要，不允许使用外国公司的船舶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。