查询词典 strains

The ferment product of strains JF and Al with a broad spectrum of antimicrobial activity, against one or more sensitive microbes, such as Staphylococcus epidermidis, Enterobacter aerogenes, Escherichia coli and Typhoid bacillus etc, were screened out using the filter paper assay, strain C6 have inhibiting effects on VSMC proliferation.

结果：从槲寄生中分离到JF、A1、G6等11株内生真菌；G6对牛主动脉平滑肌细胞增殖有抑制作用；JF、A1发酵产物具有较广语的抗菌活性，对革兰氏阳性细菌如表皮葡萄球菌，革兰氏阴性细菌如产气肠杆菌、大肠杆菌、伤寒杆菌等均具有较强的抑制作用。

It has been found that annealing resulted in an increment of the ultimate tensile strength and the flow stress at given strains, while annealing in vacuum contributed much more for the increment than annealing in air.

在真空炉中退火的316不锈钢的表面氧化层分内、外两层，外层由均匀、致密的亚微细晶粒组成；而在空气炉中生成的氧化层结构复杂，和基体的结合强度非常低。

Gallica were exposed under ultra-violet ray and the mutants were screened in RBBR-containing PDA plates, and then the laccase activities of the mutated strains were determined by ABTS.

以粗毛栓菌T.gallica为出发菌株，通过紫外诱变处理其担孢子、PDA-RB亮蓝平板变色法初筛、ABTS法测定培养液漆酶活力复筛，获得1株漆酶高产诱变菌株SAH-12。

Methods Strains of E. coli, Pseudomonas aeruginosa and Enterococcus faecalis were added in the model biles containing diffenent concentration of unconjugated bilirubin. Observed the change of cholesterol nucleation time.

大肠杆菌、铜绿假单胞菌和粪肠球菌分别加入含有不同浓度游离胆红素的模拟胆汁中，观察胆汁中胆固醇晶体形成时间的变化。

ResultsDuring 2002-2005,1 645 AFP cases under 15 years old were reported by the AFP surveillance system,and stool speciments of 1 629 cases were collected.From the samples 169 strains NPEV were isolated.The yearly average infection rate of NPEV in AFP cases was 10.4%.Most of the patients came from the middle and south area of Hebei.76.3% of the cases,onset time was in May to October.80.5% occurred in children under 5 years old.

结果2002～2005年15岁以下儿童AFP病例监测系统合计报告病例1645例，其中1629例采集了粪便标本，169例分离到NPEV，年平均分离率为10.4%。169例病人主要分布在河北省中南部地区，5～10月发病者占76.3%，岁儿童占80.5%；诊断为格林-巴利综合征的占32.5%，NPEV感染的占36.1%。

Among these strains, Bjerkandera adusta Y5012, Cerrena unicolor Y5002, Funalia trogii Y4997, Trametes suaveolens D8325 and Trametes versicolor Y4946 showed stronger capacity to decolorize the 6 different dyes. The factors related to decolorization of orange G and alizarin red of strain Cerrena unicolor Y5002 were studied by the method of shaking flask.

在40株菌株中，黑管孔菌Bjerkandera adusta Y5012，一色齿毛菌Cerrena unicolor Y5002，硬毛粗盖孔菌Funalia trogii Y4997，香栓孔菌Trametes suaveolens D8325和云芝栓孔菌Trametes versicolor Y4946对刚果红、橙黄G、茜素红、结晶紫、中性红和亚甲基蓝均显示出较强的脱色能力。

But first from under shadie arborous roof, Soon as they forth were come to open sight Of day-spring, and the Sun, who scarce up risen With wheels yet hov'ring o're the Ocean brim, [ 140 ] Shot paralel to the earth his dewie ray, Discovering in wide Lantskip all the East Of Paradise and Edens happie Plains, Lowly they bow'd adoring, and began Thir Orisons, each Morning duly paid [ 145 ] In various style, for neither various style Nor holy rapture wanted they to praise Thir Maker, in fit strains pronounc't or sung Unmeditated, such prompt eloquence Flowd from thir lips, in Prose or numerous Verse, [ 150 ] More tuneable then needed Lute or Harp To add more sweetness, and they thus began.

首先从密林如盖的荫翳下，走进一望无际的晨光普照的旷野，太阳还没有升起，他的车轮还徘徊在天边海际，他那带露的光线，平射在大地上，显现出乐园东部和伊甸福地的辽阔土地的风光，他们二人便卑躬虔诚地礼赞天神，像每天早晨一样，各种体裁的向创造主唱念，颂歌赞词，出口成章，有合乐的歌曲，即兴的颂词，都成神圣的欢乐，也有美妙的韵语和无韵散文，与丝竹合奏相比，更加和谐合律，更加妥贴亲切，于是二人开始这样唱道

His poems, which include Hospital Rhymes, London Voluntaries, The Song of the Sword, For England's Sake, and Hawthorn and Lavender, are very unequal in quality, and range from strains of the purest music to an uncouth and unmusical realism of no poetic worth.

但是对于对于中国儒家那样的人文主义者，甚至是西方19世纪的深刻浸淫了人文主义和科学主义的弱宗教徒，意志的坚强根本不需要依靠上帝来支撑，而在乎心中那一团浩然正气。

That from Heaven, or near it, Purest thy full heart, in profuse strains of unpremeditated art.

你从天庭，或它的近处，倾泻你整个的心，无须琢磨，便发出丰盛的乐音。

That from Heaven, or near it, Purest thy full he art , in profuse strains of unpremeditated art .

你从天庭，或它的近处，倾泻你整个的心，无须琢磨，便发出丰盛的乐音。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。