查询词典 strains

Kate and John Coleman are experiencing strains in their marriage after Kate's third child was stillborn.

情节凯特和约翰科尔曼是经历了凯特的第三个孩子菌株在他们的婚姻仍然诞生了。

5The failure strains of cement-soil are calculated, and initial tangent modulusand average deformation modulus of cement-soil with same cement mixing content arecalculated. Then fit them with strength. The relation between ultimate deformationmodulus and strength, cement-soil of same curing period, is fitted too. The conclusionis that deformation modulus of cement-soil with some stock-still time are close to thesewhich compacted without stock-still time.

5计算分析了水泥土的破坏应变；计算了相同水泥掺入比水泥土的初始切线模量和平均变形模量，将它们与抗压强度的关系进行拟合，将同龄期水泥土的极限变形模量与抗压强度进行拟合，结果表明，一定静置时间的水泥土的变形模量与t=0h的水泥土的变形模量相差不大。

Furthermore, the expression level of the orf19.3926, which locates at the down stream 266 bps from REP3, increased about 3.5 folds in the REP3 rescued strain than that of the wild-type strains and rep3/rep3 mutants in the presence of miconazole.

再者，在药物诱导下，另一个距REP3基因下游处266 个核酸的orf19.3926表现量在rep3/rep3：：REP3 突变补救株中比rep3/rep3 突变株及野生株提高了3.5倍。

In order to rich rabies virus gene bank, sequencing and analyzing parts of the two rabies virus street strains isolated from different animals in China.

本研究为了丰富我国狂犬病基因库，对我国不同动物中分离到的两个野毒株进行基因组部分序列的测定和分析。

The two novel rabies street virus strains isolated in Zhejiang Province, China were of genotype I and located in the same branch with CTN strain on phylogenetic tree.

浙江新分离的2株狂犬病病毒街毒株属于基因1型，与当前使用的多种疫苗株相比，与CTN疫苗株属于同一分支，二者的亲缘关系最近。

The results showed the sur-viving rate of control was 100%, the surviving rate of seven street rabies virus strains were 70% or so.

将狂犬病街毒和北京株固定毒适应株分别接种豚鼠，收集有典型狂犬病症状并死亡的豚鼠脑毒，在-30℃低温冰箱中保藏9个月。

Results Rabies virus was detected in both dog brain tissue samples ZJCA1 and LH, of which the homologies of nucleotide and amino acid sequences of Ggene were 98.7%-99.2% to those of other street virus strains isolated in Zhejiang Province, and 79.5%-86.1% and 86.8%-94.1% to those of CTN strain respectively.

与当前国内外使用的多种疫苗株相比，与CTN疫苗株同源性最高，G基因核苷酸和氨基酸序列同源性分别为79.5%~86.1%和

Neutralizing potency of the patent recombinant anti-rabies virus McAbs, SO57 and SOJB,have been investigated broadly to different rabies virus strains in various animal models.100% Chinese Hamsters could be protected by 100IU/kg SO57 against China prevalent street rabies virus named SBD.We firstly established the mouse model to simulate human postexposure prophylaxis by rabies virus and found SO57 had the same function with HRIG against CVS or three China typical street rabies viruses.However,HRIG could not 100% protect the mice challenged with SBD street virus,rabies virus vaccine alone could not save life from rabies virus infection.The cocktail containing SOJB and SO57(1:1) did not do better than SO57 alone.

用不同的动物模型研究了具有专利的重组人抗狂犬病病毒单克隆抗体SO57、SOJB对不同狂犬病病毒株的中和作用，100IU/kg的SO57能100%保护被中国街毒株SBD攻击的中国仓鼠；首次用小鼠模型模拟人体被狂犬病病毒攻击后的治疗情况，在小鼠被CVS及中国街毒代表株攻击后，SO57与HRIG具有相近的对小鼠的暴露后保护作用；同时结果显示HRIG对SBD株攻击的保护率不能到达100%，仅使用疫苗是不能对感染病毒的小鼠百分之百的保护；SOJB与SO57 1：1联合使用未显示比SO57单独使用更好的保护效果。

This disease may follow several weeks after infection with certain strains of group A beta hemolytic streptococci.

此疾病通常发生在 A 组乙型溶血性链球菌感染的几个星期后发病。

Approximately 1 700 Streptomyces strains isolated from 231 samples of soil and straw collected in 11 provinces in China were screened.

采集了中国11个省的土样和草样共231份，分离出了1 700株链霉菌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。