查询词典 strains

In the second section, we describe two novel species that were isolated from the Chigu and Szutsao saltern. On the basis of phenotypic, phylogenetic and genetic analyses, these two strains were considered to represent a novel species of the genus Virgibacillus and Marinobacter, and were named Virgibacillus chiguensis and Marinobacter szutsaonensis according to Chigu and Szutsao saltern.

本研究亦从盐田分离出两株极端耐盐菌，经由型态、生理、生化及分子演化等多重分析比对，确认这两株菌株为新菌种，分别依其分离之盐田命名为七股菌与四草菌，并寄存於菌种保存研究中心。

Strains 60085, 60096 and 50002 were preserved as the important scab resistant resources.

尤其是60085、60006和50002三个品系，已作为重要的抗源材料保存。

The results showed that after 15 generations of passage in Hailanbai chickens prepatent period of E.tenella SX010323 was reduced from 141 hours to 120 hours; the oocysts were apparently smaller than the parental strain; examination of endogenous development showed that the second generation schizogony of the selected precocious Shanxi line was incomplete; The LD50 to 11-day chickens of parental strain and precocious strains were 7.52×104,27.64×104 respectively; the precocious parasite is less pathogenic than the parental strain and has a reduced reproductive potential, but remains the immunogenicity of the parental strain.

结果表明：经过海兰白雏鸡15次传代之后， E.tenella SX010323潜隐期由141 h 缩短至120 h，卵囊明显缩小。

And the biological characteristics of the seven strains were reported in this paper, which include nutrition materials, cultural conditions, growth graph, cultural characters of mycelium, sclerotium and colony, mycelial differentiation, sclerotial differentiation and development.

将这7个菌株作为供试菌株，进行了一系列的生物学特性研究，包括营养基质、培养条件、生长曲线、茵丝体培养特征、菌核培养特征、菌落特征、菌丝分化以及菌核分化发育等。

Some people, tired out after all exhausting yet satisfying life revolving around work, are anxious to relax in retirement with all the strains relieved; others resent the prospect of being "put on the scrapheap", and seek alternative outlets for their energies and alternative source of satisfaction or joy.

一些人，在奔波大半辈子后，尽管生活满意，但是工作仍不停缠身。他们期望过着的退休生活是完全脱离了各种生活压力。另一些人也愤愤不满，担心自己将被扔进"废物堆"，而去寻找不能的途径与方式来宣泄自己的经历，与获取欢乐与满意的途径。

Some people, tied out after all exhausting yet satisfying life revolving around work, are anxious to relax in retirement relieving themselves from strains; others resent the prospect of "being put on the scrapheap", and seek alternative outlets for their energies and alternative sources of satisfaction and joy.

真为他们分开可惜！一个车手除了在赛场上飙车，现实点的确是没有目标。而一个脑外科医生在手术台上拯救生命，现实点也的确是高尚的职业！可现实就是很无奈，车手觉得自己的也是工作，医生更是如此，都很重要，因而分歧就都很大！这样两个人还是能突破一切走在一起，只需要爱？

Two fungal strains C —1 and 3—2 with high adsorption capacity and resistance to zinc and lead were screened. The strain C—1 was characteristic of great biomass, rapid growth and was able to produce spores even in the concentration of 100mg/L zinc ions.

筛选出两株分别对锌离子和铅离子有一定耐受性、吸附载量高的C—1和3—2真菌菌株。C—1菌株生物量大、生长速度快，在锌离子浓度为100mg／L的水溶液中仍能生长产生孢子。

Methods Nested-PCR connected with PCR/RFLP was used to identify the gene type of 12 strains Ot isolated from scrub typhus patients,the dominant chigger mite Leptotrombidium L.

虽然媒介恙螨、鼠类宿主和病人携带的Ot只有一个种，但不同分离株之间在抗原性及致病性等方面均有差异。

As biosurfactant is a secondary metabolizing product, traditional methods can't access the processing easily, so they focus mainly on screening high productive strains and the effects on production by various fermentation conditions.

但是，由于其是次生代谢产物，传统方法主要是进行高效菌株的筛选，以及研究不同发酵条件对其产量的影响。

Objective To identify two epidemic strains of parainfluenza virus isolated from secreta of two soldiers in Lanzhou.

目的 副流感病毒兰州株的分离与鉴定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。