查询词典 strains

" The door opened, from the dining-room thundered the strains of the Polonaise:"Raise the shout of victory, valiant Russian, festive sing, and Count Ilya Andreitch, looking angrily at the author, who still went on reading his verses, bowed to Bagration as a signal to go in.

"房门敞开了，餐厅里响起了波洛涅兹舞曲："胜利的霹雳轰鸣，勇敢的俄罗斯人尽情地欢腾，伊利亚安德烈伊奇伯爵气忿地望望那个继续朗诵诗篇的作者，并向巴格拉季翁鞠躬行礼。

The results indicated that:The multi\|locus DNA fingerprint with a new synthesized probe\|JL\|02,has enough polymerism and good stability,and should be very useful to monitor the chimerism in different tissues of ES cell chimeric mouse and to check whether an ES cell line has the capacity to enter the germ line,especially when involving strains that can not be discerned with coat color or biochemical markers.

结果表明：采用新型的人工合成的寡核苷酸多聚体探针(JL-02探针)的多位点DNA指纹图谱，具有足够的多态性和很好的稳定性。适用于鉴定ES细胞在嵌合体小鼠各种组织器官中的嵌合情况，也适用于鉴定ES细胞是否具有种系嵌合能力，尤其适用于在嵌合体研究中，最适宜的品种组合具有相同的毛色或相同的酶型。

And 15%, the positron average lifetime increases with the increasing strains.

形变量为2.5％-15％的样品中，测量结果显示正电子寿命随作形变量的增加而增加。

The results showed that Non-haemagglutinating activity was showed in the isolate. In agar diffusion test,there was a clear precipitin band formation to anti-IBDV specific serum. 28-day-old chicks inoculated with the isolate showed disease,and the isolate was recovered from the tissues of these chickens. The 1 041bp specific fragment were amplified by RT-PCR with sequence-specific primers based on IBDV VP3 gene. The VP3 gene shared 97.7%~98.2% nucleotide identities to very virulent IBDV,97.7%~95.2% nucleotide identities with classical strains from seqiemce analysis.

结果表明，该分离病毒无血凝性，在琼脂扩散试验中能与抗IBDV特异性血清出现1条清晰的白色沉淀线；人工感染28日龄雏鸡出现与临床一致的病变，并回收到病毒；应用针对IBDVVP3基因的特异性引物进行RT-PCR，能扩增到长度为1041bp的特异性目的片段；序列分析发现分离毒VP3基因与IBDV超强毒和经典毒株的核苷酸同源性分别为97.7%~98.2%和95.2%。

There are similar strains in Obama's proposals on housing and education, and it's worth remembering that these all came out before he was the presumptive nominee.

这些方法与奥巴马在住房和教育方面的提议大同小异，值得注意的是，这些观点提出都在他确认候选人资格之前。

Depended on the sequence of the band of 489bp, a pair of prime was designed to amplify the specific band of 355bp for all the seven strains.

根据489bp条带序列设计引物，能特异性在所有7个白叶枯菌株中扩增出355bp的条带。

Objective To understand the hereditary and variant characteristics of rubella virus, especially the strains isolated from China, investigating the epidemical trend and variation principle of RV.

目的 阐述风疹病毒的遗传变异规律及分子流行病学特点。

His prize-winning thesis reported the first way to identify different strains of chlamydia, one of the microorganisms that cause venereal disease.

他的获奖论文首次提出了甄别不同菌株衣原体的办法。衣原体是导致性病的微生物中的一种。

For other sheep breeds or strains, the major genes controlling prolificacy require further study.

控制其它绵羊品种多羔性的主基因还需要进一步研究。

Since the stresses and strains at all sample points over the loading history are computed independently, the propagation of cumulative errors at the system stage is reduced in essence.

在单元特性分析阶段，新算法将在荷载空间内同时确定广义应力及广义应变的双变量问题变为对已知的广义应力自变量进行定积分的单变量问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。