查询词典 strains

Obviously, the combined dendrogram can reveal more difference among strains, and contain more phylogenetic information, so it reveal more detailed phylogenetic relationship among strains.

从综合的树状图能看出菌株间更大的差异，它所包含的系统发育信息更多，因而它所反映的系统发育关系更细致。

Three strains that largely produced phytase were screened from the twenty-one strains of funguses.

采用透明圈筛选法从21株食用菌菌株中筛选出3株高产植酸酶菌株—金针菇1号、平菇1号和平菇2号。

The system enables a single person to grow and test thousands of strains simultaneously without an excess of repetitive handlings: all handlings are performed in parallel for sets of 96 strains.

该系统使一个人同时培养和测试数千株而没有多余的重复的处理成为可能：所有的处理都是平行的两套96菌株。

Clinical serology indexes and tissue bomogenate tagging bacterium of mice were detected. Versus spontaneous recovery group, all indexes of live strains group and heat-killed strains group recuperated to normal control level.

结果：活菌组、死菌组同自然恢复组相比，临床血清学指标水平与组织匀浆内示踪菌数量恢复至正常对照组水平。

A correlation of the experimentaldynamic response of the vessels with the theoretical finite element calculations ispresented and discussed.1 The response of the end caps is dominated by transverseand torsional deformation of the plates.The membrane strain is negligible compareto the lateral strain.2 In the lengthwise direction of the inner cylinder,themembrane strain has the same magnitude as that of the bending strain. But for theouter cylinder,the former is much smaller than the later at the same direction.3 Forboth the inner shell and the outer shell,hoop strains are primarily due to themembrane deformation.The amplitude of the circumferential flexural strain isconsiderably small.4 Peak strains in the vicinity of the connection portion of theend caps and the shells are very high.This is important to assess the safety of thecontainer in case of repeated use or tests.5 The applying load to the end cap isdifferent from that to the inner shell plate, but peak stains and nodal displacementsof these two structural parts are nearly the same.It can be inferred that the dynamicresponse of the end cap is greatly affected by the structural vibration excited by theimpulsive loading.

结果表明：1在本文所考虑的载荷水平下，平板变形以板的横向弯曲和扭曲为主，中面应变幅值比较小。2对于内容器，其纵向变形中弯曲应变和中面应变大小接近；而对于外容器，其纵向变形以弯曲为主，中面变形比较小。3内、外壳体的环向变形主要是中面应变，弯曲应变分量很小。4平板和壳体连接处应变很大，这对于多次使用或实验时评价结构安全有指导意义。5尽管内筒底板和大封头上的作用载荷有一定差别，但应变峰值和节点位移峰值基本相近，这说明脉冲载荷激发起来的结构振动对封头的动态响应有很大影响。

The elastic strains induced in the epicentral region by the passage of the seismic wavefield generated by the largest of the nuclear tests, the May 11 Indian test with an estimated yield of 40 kilotons, is about 100 times smaller than the strains induced by the Earth's semi-diurnal (12 hour) tides that are produced by the gravitational fields of the Moon and the Sun.

由核试验产生的震动波经过而诱发了在震中区域的弹性应变。5月11日估计有40千吨产物地印度的核试验，比由月球和太阳引力引起的12小时一次的潮汐引发的应变小100倍。

The elastic strains induced in the epicentral region by the passage of the seismic wavefield generated by the largest of the nuclear tests, the May 11 Indian test with an estimated yield of 40 kilotons, is about 100 times smaller than the strains induced by the Earth's semi-diurnal (12 hour) tides that are produced by the gravitational fields of the Moon and the Sun.

核试验产生的震动波途径震中，诱发了在震中区域的弹性应变。发生在5月11日约40千吨级的印度核试验，比月球和太阳引力引起的12小时一次由潮汐引发的应变小100倍。

The elastic strains induced in the epicentral region by the passage of the seismic wavefield generated by the largest of the nuclear tests, the May 11 Indian test with an estimated yield of 40 kilotons, is about 100 times smaller than the strains induced by the Earth's semi-diurnal (12 hour) tides that are produced by the gravitational fields of the Moon and the Sun.

大规模核试验产生的震动波途径震中，诱发了在震中区域的弹性应变。发生在5月11日约40千吨级的印度核试验，比由潮汐引发的应变（月球和太阳引力引起，每12小时一次）小100倍。

In this experiment, some strains of yeast were separated from koumiss in 4 regions of 3 nations, 3 strains of which were chosen to make the koumiss by the mixed fermentation under the experimental condition with the lactic acid bacteria. In fermentative process the alcohol content variation was measured.

从3个国家4个地区的酸马奶中共分离筛选出多株酵母菌，并筛选出3株酵母菌在实验室条件下与乳酸菌进行混合发酵制成酸马奶，测定发酵过程中的乙醇含量变化。

Separated cultures were isolated from 4 different koumiss examples, the complete 16SrRNA gene of these strains were sequenced, and phylogenetic trees were constructed. The isolateswere identified to the most related strain which had the highest affinity. The identified strains weresix L. lactis, five L. plantarum, five E. faecium, four E. faecalis, two L. casei, two L. helveticus, twoS. thermophilus, one L. delbrueckii subsp, bulgaricus, one Leu. mesenteroides, one Leu. garlicum.

本研究中从4份酸马奶中分离得到了29株乳酸菌，测定了这些乳酸菌的16S rRNA基因全长序列，并构建了乳酸菌属的系统发育树，根据亲缘关系对乳酸菌进行了鉴定，其中L.lactis(6株)，L.plantarum(5株)，E.faecium(5株)，E.faecalis(4株)，L.casei(2株)，L.helveticus(2株)，S.thermophilus(2株)，L.delbrueckii subsp.bulgaricus(1株)，Leu.mesenteroides(1株)，Leu.garlicum(1株)。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。