查询词典 straining

This was no ordinary line, though, and not the one for those fans straining to gain entrance to David Beckham's introductory press conference Friday.

这不是一场平常的演出，看看那些周五排队走入会场参加贝克汉姆新闻发布会的球迷们就知道这决不平常。

Meanwhile scores of people stood around in the darkened gallery straining to hear every word of the amazing poetry reading as I wandered from group to group, facing them and facing away from the stage, urging them to glug a slug from the jug, or wandered back and sat on the right side of the stage giving out little wows and yesses of approval and even whole sentences of comment with nobody's invitation but in the general gaiety nobody's disapproval either.

与此同时几十号人站在幽暗的画廊里全神贯注地聆听着精彩的诗歌朗诵而我面向着他们背对着舞台在他们之间游走，给每一个人劝酒，或是坐到舞台的右边不时喊一声"哇噢"或是赞同的"好"甚至是说上一整句评论的话，虽然没有人请我这样做但在那种快乐的氛围里也没有人反对。

He's very slow at this work because he's always straining at a gnat.

他干活很慢，因为他总是顾虑重重。

He's always straining at a gnat.

他总是对小事很拘谨。

Jesus said, You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel!

耶稣说："你的盲导游，拉紧了幼和吞咽骆驼"！

Lord,"forgetting what is behind and straining toward what is ahead, press on toward the goal ... for which God has called heavenward in Christ."

主啊，「忘记背后努力面前的，向祢标竿直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来的……。

But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.

弟兄们，我不是以为自己已经得着了；我只有一件事，就是忘记背後，努力面前的，向着标竿直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。

Fitz was a truculent beast, straining on the leash and inopportunely lying down.

菲茨是只好斗的狗，被皮带紧栓着，总是不合时宜地躺倒在地。

"Transmission on the UNSC E-Band, sir," Yang said, straining to listen into his earbud.

"UNSC的E频道里有信息传送，长官，"杨说，尽力从他的耳机里听。

Some suspect she thought she would have more to lose than Ms Macleod in a public slanging match; critics accuse her of straining for invisibility in the middle of her own campaign.

人们认为她的想法是她会在一个公开的相互谩骂的的辩论中更多地输给Macleod女士；评论家指责她在自己的选举中竭力隐藏自己。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。