查询词典 strained

The law does not allow of a captious strained intendment,for such nice pretence of certainty confounds true legal certainty.

中译：法律中不允许过度矫情和做作的表述， 8 Tt t 8。 com 这种伪装的确定性会干扰真正的法律确定性。

S; ~英译:The law does not allow of a captious and strained intendment,for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty., O;

中译：法律中不允许过度矫情和做作的表述，因为这种伪装的确定性会干扰真正： e x+ ^+ J0 a' C

Nimia subtilitas in jure reprobatur,et talis certitudo certitudinem confundit 英译: law does not allow of a captious and strained intendment, such nice pretence of certainty confounds true The for and legal certainty.

中译：法律中不允许过度矫情和做作的表述，因为这种伪装的确定性会干扰真正的法律确定性。

My relationship with my parents became strained, although only intermittently so.

我与我的父母紧张，虽然只是断断续续做。

My relationship with my parents became strained, although only intermittently so. I am sorry even as I write this.

我和父母的关系也紧张起来，尽管只是时而如此，但是在我写这些话的时候仍然感到歉意。

He was strained, due to his interventionist position in WWII, to make individual, emotional and professional changes, which he regarded as "internal crisis".

他在二战中的干涉主义立场使他不得不做出个人的、情感的、职业的转变，这些对他来说都是"内部的危机"。

The battle for Ndjamena has strained his relationship with the JEM.

恩贾梅纳的战斗已经影响了他和JEM的关系。

Technically, drinks stirred in a Boston should be strained out using a julep strainer, but these have fallen out of fashion.

从技术上讲，在波士顿杯里搅拌饮料应该使用朱丽浦过滤器，但这些都已经不再是时尚的。

Even for Kuching it was unusually hot and humid and the weather was fraying further nerves that were already strained.

即使对古晋这样一个天气炎热的地方而言，今年的天气仍然是不同寻常地酷热，且空气潮湿，这使人们本已紧张的神经更加疲惫。

It was hard work digging down, and they both labored in a tense and strained silence.

接下来的挖掘更加困难，他们都被一种紧张情绪牵系着，默不作声地工作着。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了