查询词典 strained

The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kitten's purr.

小宝宝时断时续的、紧绷着的呼吸变得像小猫的绒毛一般平顺。

When the zeolite surface with strained siloxane linkages or with positive and negative charges is expose d to nitrogen at high temperature, partially dissociative adsorption of nitrogen is expected to take place.

当这种带有有张力的硅氧烷鍵或带有正负电荷的沸石表面与氮气在高温下相接触时，氮气就可能发生部分的解吸附。

When the zeolite surface with strained siloxane linkage s or with positive and negative charges is exposed to nitrogen at high temperature, partially dissociative adsorption of nitrogen is expected to take place.

当这种带有有张力的硅氧烷鍵或带有正负电荷的沸石表面与氮气在高温下相接触时，氮气就可能发生部分的解吸附。

The process of development produced dislocations that strained political stability .

发展的过程引起了脱节现象，破坏了政治稳定。

Raman Shifts of the LA Phonons in a ZnSe/ZnTe Finite Strained Superlattice;2. By using quantum statistics, this paper obtains the initial results and the formula with which the entropy of phonons may be calculated.

采用量子统计方法，得到了声子熵的计算公式和初步结果，同时还指出在胰岛素与其受体的缔合反应中，声学支声子所提供的声子熵起了重要作用。

For the hyper-critical,"to boldly go where no man has gone before" should be "to go boldly…" It is good to be aware that inserting one or more words between "to" and a verb is not strictly speaking an error, and is often more expressive and graceful than moving the intervening words elsewhere; but so many people are offended by split infinitives that it is probably better to avoid them except when the alternatives sound strained and awkward.

对那些吹毛求疵的人来说，&to boldly go where no man has gone before&应为：&to go boldly…&。在介词&to&和动词之间插入一个或多个单词，严格说并没有什么错，而且往往比随意插入更优美、表达更充分，但很多人对分离不定式大为不满，认为除非更改会造成牵强附会和蹩脚，否则避免使用分离不定式可能会更好。

Using the method of strained parameters for the two types of the parametrically excited systems including nonlinear and/or linear coupling term, the stability regions were derived.

船舶顶浪情况下，采用约束参数法分别对非线性耦合和线性耦合的方程进行了稳定性分析，得到稳定区域传递曲线方程。

When relationships are strained, it's tempting to blame the people involved e.g., IT professionals are socially awkward, control-oriented, technophiles while business leaders are bombastic, tactically oriented opportunists.

当关系紧张的时候，人们往往会相互指责（如，IT专家是不善于社会交往，以控制为导向的技术迷；而商界领袖却是喜欢夸夸其谈，以策略为导向的机会主义者）。

He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.

当他自己第一次朝靠床的窗子外看去时，看到的却是一堵墙。

He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.

他挣扎着缓缓地转向窗外——他面向的是一堵空白的墙壁。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了