查询词典 strained

He strained his ears, trying to catch what it was that had wakened him.

紧张的他耳朵的他，尝试捕捉它是那的已经唤醒他。

The strained string broke, and the wheels of the clock whirred, and the chimes began to strike.

盘紧的发条松开了，时钟在咝咝作响，要鸣响了。

The article elaborated on the principle of the anchor bar support,analyzed supporting effect of driection and support parameter of anchor bar,in the field of changing state adjoining rock strained condition,flexure stress of reinforcing and reducing rock beam.

从改变围岩受力状态、形成挤压加固顶板、加固岩梁及降低岩梁所受的弯应力等方面，阐述了锚杆的支护原理，分析了锚杆的安装方向和锚杆支护参数对支护效果的影响。

Got a sore back, a strained tendon in your shoulder or calf, or maybe you're just feeling generally rundown?

有没有感觉到过背痛，肩膀或者小腿肌腱紧张，抑或只是疲弱无力呢？

Got a sore back, a strained tendon in your shoulder or calf, or maybe you're just feeling generally rundown?

背痛？肩膀或小腿肌肉拉伤？是不是感到受不了了？

Standing among the iron furniture was the broad-shouldered form of the Magus. Khadgar strained to seesomething in his manner, in his bearing, that would betray him, that would reveal this figure to not be theMedivh he had come to know and trust, the older man who had shown his faith and encouraged his

卡德加紧张地盯着那个人，关注着他的举止、他的气魄，希望能从中找出一丝痕迹，能让自己相信这不是真正的麦迪文，不是那个他所了解的、他所信赖的麦迪文，不是那个永远对他坦诚以待的、永远激励着他的老人。

Ground coconut blended with hot water or hot milk and strained.

磨碎的椰子与热水或热奶混合，然后过滤。

In the colors that choke back in the gloomy luminescence—such as the flaming fire lights, blood-red and showy real estate billboards, cyan hotel walls, teenage rapists' faces and the copper-colored skin of migrant workers poisoned with toxic gas and fallen down to the ground—a strained tension is burst forth, as if a sudden insurgence has burst out from the repression and agitation.

这些被艺术家抑制在黑暗里的色彩：红色的火光、血迹与房地产广告牌，青涩的旅馆墙面与少年强奸者的脸，倒卧民工的古铜色皮肤，等等，它们生发了一种迸于自抑与躁动之间的强大张力。

Water in the "brawl" in flowing, as if in sad to say:"Oh, some people really do not know a thing about the village that we do not know how much our contribution, if the plants without water, they will thirst death, to know our country's fresh water resources become increasingly strained."

水的&斗殴事件&在流动，仿佛在悲伤地说：&哦，有些人真的不知道一个关于村里的事，我们不知道有多少的贡献，如果没有水的植物，他们会干渴死亡，要了解我国淡水资源日趋紧张。&

This famous rum based drink originated in 1954 at the Caribe Hilton Hotel, the name of which means "strained pineapple."

一种著名的以朗姆酒作为底酒创制于1954年Caribe希尔顿酒店的饮品，其名字的意思是&紧张的菠萝&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。