查询词典 strained

The country's biggest foreign investor, Turkey, says it is ready to take part in the Nabucco project. If this can be linked to Turkmenistan, and if Mr Berdymuhammedov can resist Russian arm-twisting, then his country could become a big beneficiary of Russia's strained relations with Ukraine and of the uncertainty bedevilling Afghanistan and the Middle East.

该国最大的外国投资者土耳其，据说准备参与Nabucco项目，如果这能够与土库曼斯坦连接，如果现任总统能够抵抗的得俄罗斯的强迫，那么他的国家将能够从俄罗斯与乌克兰紧张关系和充满变数的阿富汗和中东困局中渔利。

His real feeling was belied to a certain extent by his strained, pale face and somewhat hazy stare.

他那紧张苍白的脸和茫然的眼神，一定程度上掩饰了他的真实心情。

Enchained demons strained in anger to gnaw on his bones; prisoners in chains .

被锁链锁住的魔鬼发怒的抱着他，要咬他的骨头；被锁链锁住的囚犯。

Enchained demons strained in anger to gnaw on his bones.

被链条栓住的恶魔愤怒地拉紧锁链，啃咬着他的骨头。

Listening to your heart beat for one minute before doing anything important, or feeling tired, fidgeted, or strained.

听心跳一分钟，指在做重要事情前，疲劳时，心情烦躁时，紧张时。

In addition to toxins and waste material strained from blood, the dialysis filtrates contain more than a million different molecules.

除了血液中毒物和废物外，透析液中含有一百万多个不同的分子。

So the sexual, social and financial shenanigans of the past two decades, floodlit by a prurient and deference-be-damned press, strained her relationship with the younger royals.

过去二十年来，围绕王室的性丑闻，社会和财务问题被毫无顾忌的媒体不断揭发炒作，津津乐道。这使得女王和年轻的王室成员的关系紧张。一个名词意思复杂时可以拆分意思，分别翻译

The largest and perhaps the most important of these, the Ebers papyrus (1550 B.C.), contains about 800 prescriptions quite similar to those written today in that they have one or more active substances as well as vehicles (animal fat for ointments; and water, milk, wine, beer, or honey for liquids) for suspending or dissolving the active drug.These prescriptions also commonly offer a brief statement of how the preparation is to be prepared (mixed, pounded, boiled, strained, left overnight in the dew) and how it is to be used (swallowed, inhaled, gargled, applied externally, given as an enema).

最大的和最重要的也许这些， ebers纸莎草纸（ 1550年），包含约800个药方非常相似，那些书面今天在他们有一个或多个活性物质，以及车辆（动物性脂肪为眼药膏；和水，牛奶，葡萄酒，啤酒，或蜂蜜液体）为中止或解散积极drug.these处方也普遍提供的一项简短声明，如何编写，是有所准备（混合，冲击，煮沸，紧张，左一夜之间，在结霜）以及它是如何被用作（吞食，吸入， gargled ，适用于外部，鉴于作为一个灌肠）。

We have considered many factors, as energy band coupling, strained effect, photon distribution, carriers distribution, etc, theoretically. We use the more accurate physics model in the analysis of the photon gain and carriers inpouring, which makes the simulation results more approaching to practice.

理论方面把影响激光器性能的能带耦合、应变效应、光场及载流子帆布的不均匀性等诸多因素统一起来，在考虑光增益，及载流子注入方面采用了更为细致精确的物理模型，使模拟结果更接近实际。

But in training Duff limps out early. His recovery from his strained hamstring was almost complete and this was not expected.

今天全队在普雷斯顿下榻的酒店醒来，然后在布莱克本的基地进行训练——昨天打了比赛的队员适应性训练，其他人完整训练。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了