查询词典 strain

The strain carrying pLEB590 was shown to be able to grow in medium containing a maximum of 550 IU Nisin/ml, and the host strain could maintain the segregational stability of pLEB590 under selective conditions.

携带载体pLEB590的菌株可以耐受最大为550 IU /ml 的Nisin浓度，并且在Nisin选择压力下能够保持外源质粒的遗传稳定性。

In terms of linear strain assumption and the ten- sile strain development of CFRP at the tension side of bending section, the efficiency for CFRP used to strength- en the moment capacity of bending section is studied.

在应变平截面假定的基础上，本文借助分析承载能力极限状态下受拉区碳纤维片材拉应变的发展规律，研究了碳纤维片材用于受弯构件正截面加固的有效性。

Objective: To investigate the mode of cell death caused by NDV-strain Changchun and NDV strain Siping.

目的：研究NDV长春株和四平株致细胞死亡的方式。

Strain rate components are computed in spheric coordinate system. Analyses of the spatial distribution of strain rate fields derived from GPS measurements are carried out in contrast with seismological and geological results.

在球坐标系中解算了各应变率分量，分析了应变率场的空间分布特征，并与地震学和地质学研究结果进行了综合对比分析。

A Bacteriocin-producing Lactic Acid Bacteria R260 strain was screened from plant-material. The morphological, physiological and biochemical features of R260 strain were as follows, the bacterial cell was gram-positive, straight rot-shaped, single or pairs and the spor wasn't found. VP reaction, nitrate reaction, gelatin liquefy and catalase reaction were negative. Glucose, fructose, sucrose and maltose were fermented to organic acids.

本实验从植物性材料中筛选到一株产细菌素的菌株 R260，菌株的形态观察和生理生化性质测定结果显示，菌体细胞呈杆状，单个或成对出现，革兰氏阳性，无芽孢；接触酶反应、硝酸盐还原实验、明胶液化实验、产氨实验、水解淀粉实验、硫化氢产生实验和 VP 实验均为阴性；发酵葡萄糖、蔗糖、麦芽糖、果糖和核糖。

Compared with the parent strain ②, the glutathione concentration in the main fermentation broth of strain A 27 increased by 20%, the carbonyl compound content decreased by 14%, and the flavor resistance staling value increased by 37%.

在锥形瓶中连续发酵 5代后，与A2 7菌株相比，MI4 菌株发酵液中GSH浓度高4 4 %，TBA值低 2 4 %，主酵液RSV值高 77%，且遗传稳定性明显提高：连续传代 5次后，MI4 菌株胞内GSH含量基本不变，而A2 7菌则下降了 2 2 %。

Strains G-03 and G-03/a were inoculated in flasks and cultivated continuously for 4 generations. Compared with the host strain G-03, the glutathione concentration in the main fermentation broth and final beer of strain G-03/a increased by 32.1% and 13.8%, the stability index increased by 7.7% and 5.3%, respectively, and the flavor resistance staling value in final beer increased by 45.0%.

在锥形瓶中连续发酵4代后，与原菌株相比，转化菌G-03/a发酵液、成品酒中GSH含量分别提高32.1%和13.8%，发酵液和成品啤酒SI系数分别提高7.7%和5.3%，成品啤酒RSV值提高45.0%。

In this paper, the stress and strain fields of lithosphere in Himalayan Western Syntaxis orogenic belt and its adjacent areas since 10Ma are investigated through using the 3-D finite-element simulation, and deformation and evolution process in former 2Ma are simulated with different rheological parameters and rheological structure. Studies on functions in simulation process of different viscosity parameters, constitutive relation and changes of initial curst thickness show below results:(1) When various viscoelastic models are adopted, the selection of the coefficient of viscosity in the Western Syntaxis area has important influence on the its uplifts and evolutions. The computational results show that the viscosity in the Western Syntaxis area should be smaller than 1023Pa·s;(2) When the elastic model is adopted in relatively rigid Tarim basin, obvious changes are induced to the stress and strain fields of the whole Western Syntaxis area;(3) The existence of mechanical property stable block doesn′t make the propagation of the stress field show obvious decoupling phenomenon.

用数值模拟的方法探讨了自10 Ma以来喜马拉雅弧形造山带的西构造结及邻区岩石圈的形变和位移变化特征，并采用不同的流变参数和流变结构模拟了前2 Ma内的形变和应力场的演化过程，通过对不同黏性系数、本构关系和初始地壳厚度的改变在演化过程中所起的作用研究表明：（1）采用黏弹性模型时，西构造结区黏性参数的选取对西构造结及邻区隆升高度和隆升范围有重要影响，计算结果给出西构造结区地壳黏性系数应小于1023Pa·s；（2）相对刚性的塔里木盆地采用弹性结构时，对整个西构造结区域的应力和应变场均能引致明显变化；（3）力学性质稳定块体的存在并没有使应力场的传播出现明显的解耦现象。

The results were as followed: 1 Mutagenesis Breeding of High Tannase Activity Strains and preparing of Tannase As a original strain, Asp. niger CY was mutated by UV treatment. One strain was obtained from the mutants.

全文实验结果如下： 1 单宁酶菌种的选育和单宁酶的制备以一株产单宁酶的黑曲霉为出发菌株，进行了菌株的诱变选育，得到了一株单宁酶高产菌株。

Furthermore, the dominant strain stage of different mechanisms was analysed according to strain-stress relations in the thixotropic pressing.

根据触变压缩过程中的应力应变关系，进一步分析了不同变形机制的主导应变段。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。