查询词典 strain at

A ring setup instrument with strain gages was used to evaluate the tensile behaviors of concrete at early ages.

试验采用了一套装有应变计的环形装置来分析混凝土在早龄期受拉时的力学行为。

A ring setup instrument with strain gages was used to evaluate the tensile behaviors of concrete at early age s.

试验采用了一套装有应变计的环形装置来分析混凝土在早龄期受拉时的力学行为。

And as with oil, supplies of water-at least, the clean, easily accessible sort-are coming under enormous strain because of the growing global population and an emerging middle-class in Asia that hankers for the water-intensive life enjoyed by people in the West.

和石油相似，由於全球人口增长和向往和西方人一样享受奢华水生活的亚洲中产阶级的日渐涌现，水资源的供应正面临巨大压力──至少是清洁，容易抽取的水资源情况是如此。

And as with oil, supplies of water-at least, the clean, easily accessible sort-are coming under enormous strain because of the growing global population and an emerging middle-class in Asia that hankers for the water-intensive life enjoyed by people in the West.

和石油相似，由于全球人口增长和向往和西方人一样享受奢华水生活的亚洲中产阶级的日渐涌现，水资源的供应正面临巨大压力──至少是清洁，容易抽取的水资源情况是如此。

And as with oil, supplies of water-at least, the clean, easily accessible sort-are coming under enormous strain because of the growing global population and an emerging middle-class in Asia that hankers for the water-intensive life enjoyed by people in the West.

也如石油一样，供水--至少，是洁净、易获得的那种--正日益承受巨大的压力，因为全球人口增长，以及亚洲中产阶级的出现--他们渴望西方人所享受的&水密集&式生活。

And as with oil, supplies of water—at least, the clean, easily accessible sort—are coming under enormous strain because of the growing global population and an emerging middle-class in Asia that hankers for the water-intensive life enjoyed by people in the West.

随着。。。水资源面领着与石油相仿的窘境：资源供应压力巨大----至少对清洁，获取渠道便捷的水资源来说情况如此。Goldman Sachs 高盛（翻译《经济学家》，高盛美林花旗是要知道的啊

Overarching puts you at risk for back strain.

总体上提出了背部的风险。

At the same time,a tension stress is applied on theγ′phase interfaces along the direction parallel to the stress axis,which results in the lattice expansion ofγ′phase to trap the Al,Ta atoms with the bigger radius.This brings out the accumulation of the solute atoms to form the N-type rafted structure.Al,Ta atoms with bigger radius diffuse to the {100} plane to form the linked bond of the heterogeneous atoms and the stable stacking mode,this is a main reason of promoting the transformation ofγ′phase into the N-type rafted structure.And the change of the strain energy density in different interfaces of the cubical-likeγ′phase is thought to be the driving force of the elements diffusion and theγ′phase directional growth during creep.

拉伸蠕变期间，类立方γ\'相中与施加应力轴垂直的界面受水平切应力，使晶格收缩可排斥较大半径的Al、Ta原子；与应力轴平行的界面受拉伸张应力，使晶格扩张可诱捕较大半径的Al、Ta原子，由此引起的原子偏聚形成γ\'相是自由能降低的过程；其中，较大半径的Al、Ta原子扩散迁移至{100}晶面，形成异类原子结合键及稳定的堆垛方式，是促使γ\'相形成N-型筏状结构的主要原因；而γ\'相不同界面的应变能密度变化是元素扩散及γ\'相定向粗化的驱动力。

The results of this study indicate that: 1 the post–surcharge secant secondary compression index decrease with the increase in surcharge ratio; 2 the amended post-surcharge secant secondary compression index also decrease with the increase in surcharge ratio; 3 time at which secondary compression reappears increases with the increase in surcharge ratio; 4 the post-surcharge secondary compression strain rate under the same final load with surcharging and without surcharging have a linear logarithm to logarithm relationship.

根据研究的结果显示：1超载比愈大，后超载割线二次压缩指数所受到的折减愈大，表示对软弱粘土的二次压缩沉陷量改良效果愈好；2修正之后超载割线二次压缩指数亦随超载比的增加而折减；3二次压缩再现时间与超载比的关系显示，增加超载比会延迟二次压缩再现的时间并可将分析结果以一均值曲线表示； 4对后超载应变速率分析发现在相同最终载重，未受超载作用与受超载作用的二次压缩应变速率呈现一双对数的线性关系。

In order to unsterdand the properties of rebound and recompression, this study carried out oedometer tests for six soft clays with three surcharge ratios to simulate surcharging. Properties analyzed in this thesis include: 1 post–surcharge secant secondary compression index; 2 amended post- surcharge secant secondary compression index in which the time starts from load application; 3 time at which secondary compression reappears; 4 post-surcharge secondary compression strain rate.

为探讨软弱粘土於超载移除后的回胀与再压缩性质，本研究利用传统单向度压密试验仪对六种土样分别进行三种超载比的超载单向度压密试验，并分析所得结果，分析方法包括：1评估后超载割线二次压缩指数；2评估修正后超载割线二次压缩指数，将后超载的时间原点改为由加载起始时起算；3评估二次压缩再现时间与超载比的关系；4评估后超载二次压缩应变速率之特性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。