查询词典 straightjacket

I picked one that should be in a straightjacket. My mistake.

我找了一个本该穿紧身衣的人说话我的错

Kay, let's not make it sound like he's watching TV in a straightjacket.

K， 别弄得好像他穿着紧身衣在看电视

This is not simply because of the extraordinarily large internal and external imbalances that Greece is now trying to address within the straightjacket of eurozone membership.

这不仅是因为希腊在欧元区成员国身份的掣肘下需要应对的严重内外部失衡问题，更主要的原因是，葡萄牙、爱尔兰和经济规模远超希腊的西班牙同样受困于经济严重失衡。

By doing so, project managers can be released from the straightjacket of a Gantt chart based on specific functions, the precise detail of which can never be fully known in advance.

这样，项目经理可以释放从具体的职能为基础的甘特图手脚，详细准确的，是完全不能事先知道。

I used these teachings over a period of many months and gradually I was able to completely, yes completely, stop the states of depression that kept me in an emotional straightjacket for twenty years of my life.

我用这些教诲，近一个时期以来，许多个月，并逐步我也不能完全说，是的，完全停止向有关国家的洼地，存放在我的感性straightjacket为二十年我的生活。

And they too are stuck in a Euro-zone straightjacket that severely constrains their ability to deal with these problems in a credible manner.

它们同样受制于欧元区统一货币体系，因而无法以合理的方式解决这些问题。

Rafa Benitez has always been a fan of Silva but the financial straightjacket he works in at Anfield is likely to prohibit any deal.

贝尼特斯一直都青睐于席尔瓦，但是他在安菲尔德的财政缩小让他难以达成任何交易。

The policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.

年度平衡预算的政策是一种刻板的束缚。

The next president will have to manage these new rising states and these new rising individuals and networks, while wearing the straightjacket left in the Oval Office by Mr. Bush.

在受制于布什政府留下的两难困境的同时，下任总统还将不得不应对这些刚刚崛起的国家和这些崭露头角的个人和网状组织。

Like Greece, Spain will be required to adhere to many years of budget austerity if it is to regain its more than 30 per cent loss in international competitiveness and to restore budget sustainability within the straightjacket of eurozone membership.

同希腊一样，在不退出欧元区阵营的背景下，要让30%的国际竞争力失而复得以及财政重获可持续性，西班牙必须实施多年的财政紧缩政策。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失