查询词典 straight-out

"Detective Crews," Bodner said brusquely, I think it's past time you got your ass in the car so that we could maybe work on getting our stories straight, or you know, not be here if Roman changes his mind.

" "侦探人员，" Bodner说开门见山，"我认为这是过去的时候你有你的屁股在汽车这样我们就可以得到工作也许我们的故事直，或你也知道，不会在这里，如果罗马改变了主意。

Bucky could not see clearly, because his eyes did not point straight ahead.

布基看不清楚，因为他的眼睛没有一点往前走。

It comes as no surprise to most these days that there's a lot of buggery going on inside the walls-except to some of the new fish, maybe, who have the fortune to be young, slim, good-looking, and unwary-but homosexuality, like straight sex, comes in a hundred different shapes and forms.

毫无疑问，这些日子监狱里发生了很多鸡奸事件。但这也许不包括那些新来的同性恋犯人。他们年轻、苗条、俊朗、不谙世事，容易上当受骗，当然，他们都是同性恋者，这就象异性恋一样，以各种可能的形式多姿多彩地发生发展着。

And she's not a bullshitter; she talks the truth, she says it straight and so she's not one of those people (speaking in over-exciting, high voice)–"Hey, how are you?"

她也不是一个胡说八道的人，她说事实，还很直接地说出来，所以她不是那种会说"嘿，你好吗？"

On the day Packaging World viewed the line, 1.5-L bottles were bypassing this bundler and moving straight into the Kisters PTF case/tray packer.

当日包装看待世界的路线， 1.5左旋瓶被绕过这个bundler和移动直接进入Kisters终末案件/托盘包装机。

Plus, it's the road straight to burnout.

还有，这是会直接通往熄火的道路。

Use your fork, do not burp, or I'll set you straight.

要用叉子，别打嗝，要不要我来教你啊！

Brown had seven points in limited minutes after missing two straight games with bursitis in his right heel.

在因右踵炎症连续缺席两场比赛之后，Brown对马刺时替补上场拿下7分。

We flew in the light and heat. I never looked back, but I knew that my brother's eyes, behind me, were looking steadily ahead, for the boat went as straight as a bushman's dart, when it leaves the end of the sumpitan.

我们在阳光与热浪中漂流，我没有回头，但我知道我兄弟的眼睛一直在我背后时刻望着前方，让船行驶的犹如猎人吹管里刚刚射出的飞镖。

I never looked back, but I knew that my brother's eyes, behind me, were looking steadily ahead, for the boat went as straight as a bushman's dart, when it leaves the end of the sumpitan.

我没有回头，但我知道身后兄弟的那双眼睛，一直望向前方——他把船划得像离弦之箭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。