查询词典 straight-out

It's quite a complicated operation although relatively straight forward from the anatomical point of view.

尽管从解剖学的角度来看这比较简单，但这却是一个很复杂的手术。

Xi'an Foretells Smooth Gas Utensil. Ltd is the straight branch office of Wenzhou City Gas Company Ltd. We are the only professional company to produce wall-mounted gas boiler and wall-mounted gas boiler controller in China. Involving in development, production, sales and services, we have automated production lines, advanced testing equipment, professional and technical designers. With the design concepts of safety, quality, energy conservation, aesthetic and service purposes to offer comfortable and warm to each family, we focus on producing comfort-bathing, andiron fireplace grate for energy-efficient home-heating. In particular, we launched 18 KW-32KW Hummer series, and 14 KW small-family-16KW for blood wizard series andiron fireplace grate to truly serve you with warm and care!

西安兆顺燃气具有限公司是温州市兆顺燃气具配套有限公司在西安直设分公司，是我国唯一一家以生产燃气壁挂炉及燃气壁挂炉控制器的专业厂家，我公司集开发、生产、销售、服务为一体，拥有全自动生产流水线，先进的检测设备，专业技术设计人员，以安全、品质、节能、美观为设计服务理念，以温暖每个家庭为服务宗旨，生产以适合中国国情个性化采暖、舒适型洗浴、高效节能的居家供暖热水型壁挂炉，并特别推出18KW-32KW的悍马系列、14KW-16KW小户型专用血精灵系列壁挂炉，真正做到细微之处的温情关怀！

While using the straight tip tweezers, the operator's right wrist has a larger angle of radial deviation.

使用弹性强的镊子，需要较大施力因此速度较慢且肌力负荷较高。

Analysing natural beauty feature of posture at another angle of health preserving, one of static posture is San Yuan Zhuang; is embodies a stable and straight tree, people obtained a truth from the long life of trees, they realized that people who want to prolong their life should like trees to make a deep-rooted and standing like an old pine.

从养生的另一个角度看，静止类体势的自然美的特征。一种是体现自然物树的稳固、挺拔，如三元桩等。人们从树的长寿中悟到，人要延年益寿，就要象树一样根深蒂固，体势站立如松，坚固挺拔，使人整体体现出巍然屹立的自然物的美的特征。

In other words, the perfect angle on a bank shot is roughly 30 to 45 degrees. If the angle to the backboard is greater or less than that, shoot straight at the basket.

换句话说，打板进筐的最佳角度是30到45度，如果和篮板的角度不在这个范围，要直接瞄准篮筐投篮。

Selects the annual ring grain to be even, thin and straight spruce solid wooden sound

音板 选用年轮纹均匀，细而直的云杉实木音板，使音域更富透明度和延伸性。

You may have to take antibiotics straight after the procedure, in order to reduce the risk of infection.

您可能必须服用抗生素直后的程序，以减少感染的风险。

They show statues of Anubis with his head tilted down. As a general principle of Egyptian art, statues face straight ahead.

他们给我们看的是一个低着头的 Anubis，而在古埃及艺术里雕像的脸普遍是向前看的。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

I think we'll skip the aperitif and order straight away. Let's have a look at the menu first.

我想我们就把开胃酒免了吧，直接点菜请先让我们看一下菜单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。