查询词典 straight-faced

I think it's pretty fair to point out that I'm not much of a fashion plate, my day-to-day wardrobe is straight out of the Dave Edmunds Collection , and it's remained hardly unchanged since the Clinton administration.

我想我最好还是告诉大家我并不是一个什么时髦的人，我的身上日复一日的穿着 Dave Edmunds Collection ，从克林顿当政到现在就再也没有变过。

This ingenious device is designed to eliminate inappropriate tie behavior and keep your tie neatly and fashionably straight.

这巧妙的装置是专为消除配合不当行为，保持整齐，你的领带时尚直。

To set the record straight, I didn't put a fatwa on you.

把话说清楚了我没对你下约会禁令

Such faults are straight over long distances and the fault plane is nearly vertical.

这种断层笔直地延伸到很远的地方，而且断层面几乎是垂直的。

All coat and feathering as straight and free as possible from curl or wave.

所有的被毛和羽状饰毛都很平直，尽可能没有卷曲或波浪状毛发。

The diagnostic features include straight and vertical anterior margin of antorbital fenestra, frontal with a vertical lamina anteriorly, surangular T-shaped in cross section, elongate manual phalanx I-1 as long as metacarpal II, and the presence of a prominent lateral cnemial crest that is continuous with the fibular crest.

其主要鉴定特征包括：眶前孔前缘平直、额骨前缘有一垂直板、上隅骨后部横截面 T 形、第一指的第一指节加长和发育的胫骨外侧嵴与腓骨嵴相连。

In an uniform field, the lines of force are straight parallel, and uniformly spaced.

在匀强电场中，电力线是平行的直线，其间隔是均匀的。

In the mausoleum compound, there is an imposing tablet pavilion and the straight divine road lined with 18 pairs of huge and vivid stone statues of figure and animals,which are considered rare masterpieces of ancient sculpture.

在陵墓大院，有一个凉亭，并实行片神圣的直路一条一八双和生动的巨大石像的人物，动物，认为这是难得的古代雕塑杰作。

I get 'em straight from Fiji, Indonesia.

我的鱼是直接从斐济，印尼运来的

The son of Peleus from the other side sprang forth to meet him, fike some fierce lion that the whole country-side has met to hunt and kill- at first he bodes no ill, but when some daring youth has struck him with a spear, he crouches openmouthed, his jaws foam, he roars with fury, he lashes his tail from side to side about his ribs and loins, and glares as he springs straight before him, to find out whether he is to slay, or be slain among the foremost of his foes- even with such fury did Achilles burn to spring upon Aeneas.

其时，它蹲伏起身子，张开血盆大口，齿龈间唾沫横流，强健的狮心里回响着悲沉的呼吼；它扬起尾巴，拍打自己的肚助和两边的股腹，抽激起厮杀的狂烈，瞪着闪光的眼睛，狂猛地扑向人群，抱定一个决心，要么撕裂他们中的一个，要么――在首次扑击中――被他们放倒！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。