查询词典 straight-arrow

In other words, the perfect angle on a bank shot is roughly 30 to 45 degrees. If the angle to the backboard is greater or less than that, shoot straight at the basket.

换句话说，打板进筐的最佳角度是30到45度，如果和篮板的角度不在这个范围，要直接瞄准篮筐投篮。

Anno has said straight out that it wasn't Misato who shot Kaji.

庵野曾直截了当地说杀加持的人不是美里。

Selects the annual ring grain to be even, thin and straight spruce solid wooden sound

音板 选用年轮纹均匀，细而直的云杉实木音板，使音域更富透明度和延伸性。

You may have to take antibiotics straight after the procedure, in order to reduce the risk of infection.

您可能必须服用抗生素直后的程序，以减少感染的风险。

They show statues of Anubis with his head tilted down. As a general principle of Egyptian art, statues face straight ahead.

他们给我们看的是一个低着头的 Anubis，而在古埃及艺术里雕像的脸普遍是向前看的。

In Beijing any place we will send an excellent masseuses within 30-40 minutes straight to your hotel or apartment, 24 hours out call service.

我们有一流的按摩技师，有良好的职业道德，为你提供专业的按摩服务，能为您带来快乐。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

I think we'll skip the aperitif and order straight away. Let's have a look at the menu first.

我想我们就把开胃酒免了吧，直接点菜请先让我们看一下菜单。

Therefore, the author suggests that we should establish strict system of witness which can improve the private prosecution; and apprize the victim his right of instituting private prosecution in the prosecution phases in stead of the straight transition to the private prosecution in the spying phase.

鉴此，一是要在公诉制度上建立起严格的证人制度，以带动自诉案件的进步；二是在侦查环节取消直接转自诉的方式，改为在审查起诉环节告知被害人自诉权。

A new method for estimating aquifer parameters and determining the position of straight linear recharge boundary is proposed.

提出了一种分析直线供水边界含水层抽水试验数据的新方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。