查询词典 straight-arm

A powerful detachment of infantry of the line, broken at regular intervals, by the National Guard and the Municipal Guard on foot, and supported by serried masses which could be heard though not seen, debauched into the street at a run, with drums beating, trumpets braying, bayonets levelled, the sappers at their head, and, imperturbable under the projectiles, charged straight for the barricade with the weight of a brazen beam against a wall.

一支强大的步兵呈战列纵队，在相当的距离内，平均地安插在国民自卫军和保安警察队之间，并有无数听得到看不见的人作后盾，向大街跑步冲来，他们擂起战鼓，吹着军号，刺刀平端，工兵开路，在枪林弹雨中沉着前进，直抵街垒，象根铜柱那样把重量压在一堵墙上。

In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.

在你一切所行的事上、都要认定他、他必指引你的路。

That's no wonder for a straight A.

对于一个天才，这并不奇怪。

That's no wonder for a straight .

对于一高才生来说这并不算什么。

For what it is worth, the Cabinet Office's consumer-confidence survey rose in November for the second straight month.

值得一看的仅仅就是11月的内阁房消费者信心报告已经是连续走高的第二个月了。

The clue to an explanation of motion along a straight line was simple: external force is responsible for change in velocity; the force vector has the same direction as the change.

解释直线运动的线索是非常简单的：外力产生了速度的改变，外力的矢量其方向跟速度改变的方向相同。

When viewed from the front the forefeet move up and down in straight lines so that the shoulder, elbow and pastern joints are approximately in line.

从前面观察，前肢抬起或落下时，都在同一直线上运动，就是说，肩胛、肘部、骹骨都近似在一条直线内运动。

The forefeet point straight ahead, and are well arched with deep pads and the two center toes are slightly in advance of the two outer toes.

前足爪笔直指向前面，脚趾圆拱，脚垫深，中间两根脚趾比外围的两根脚趾略长。

The overreach of the hindquarter usually necessitates one hind foot passing outside and the other hind foot passing inside the track of the forefeet, and such action is not faulty unless the locomotion is crabwise with the dog's body sideways out of the normal straight line.

过度伸展的后肢，会造成一个后足爪落在前足爪足迹外侧，而另一后足爪落在前足爪足迹内侧，这样的动作不属于缺陷，除非他偏离了正确的行走直线，向一侧斜行。

A sloping shoulder, medium length of leg, good but not too heavy bone; forelegs should not be out at elbows, and be perfectly straight, but forefeet may be slightly turned out.

肩部倾斜，腿长度中等，骨量充足但不厚重；前肢的肘部不外翻，应该是非常完美的垂直，但前足爪也许略呈外八字。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。