查询词典 straight-arm

Capsule straight in relation to pedicel, linear to narrowly oblong, much longer than calyx, dehiscing loculicidally to base; valves 2, straight, not twisted.

花萼，开裂的关于花梗，线形到狭长圆形，远长于的直的蒴果至基部；裂爿2，直，不扭曲。

Capsule straight in relation to pedicel, narrowly oblong to oblanceolate, much longer than calyx, dehiscing loculicidally to base; valves 2, straight, not twisted.

关于花梗，狭长圆形到倒披针形，远长于的直的蒴果花萼，开裂至基部；裂爿2，直，不扭曲。

Capsule straight in relation to pedicel, narrowly ellipsoid to oblong to ovoid, nearly as long as calyx, dehiscing loculicidally to base; valves 2, straight, not twisted.

关于花梗，狭椭圆形到长圆形到卵球形的直的蒴果，近等长花萼，开裂至基部；裂爿2，直，不扭曲。

Capsule straight in relation to pedicel, linear, much longer than calyx, dehiscing loculicidally to base; valves 2, straight, not twisted.

关于花梗直接蒴果，线形，远长于花萼，开裂至基部；裂爿2，直，不扭曲。

Capsule straight in relation to pedicel, oblong lanceolate to narrowly oblong, much longer than calyx, dehiscing loculicidally to base; valves 2, straight, not twisted.

关于花萼，开裂的花梗，长圆状披针形到狭长圆形，远长于的直的蒴果至基部；裂爿2，直，不扭曲。

Capsule straight in relation to pedicel, narrowly oblong to linear, rarely ovoid, much longer than calyx, dehiscing loculicidally or sometimes septicidally to base; valves 2, straight, not twisted.

直的蒴果关于花梗，狭长圆形到线形，很少卵球形，远长于花萼，有时室间开裂开裂室背开裂或至基部；裂爿2，直，不扭曲。

The thesis is composed of preface, straight matter and conclusion. The straight matter includes 5 parts. Part 1 mainly defines the concept, characters, and patterns of parallel import of trademark goods. Part 2 sets forth the causes and influences of parallel import of trademark goods in deep-seated angle. Part 3 undertakes nomological analysis to parallel import of trademark goods. Part 4 inspects the attitude view of international treaty, America, the Europe Union and Japan over the parallel import of the trademark goods. Part 5 firstly reviews the present PRC laws of parallel import of trademark goods, and puts forward legal suggestions on problems arising from the parallel import of trademark goods.

本文首先对商标产品平行进口的概念、特征及典型形式进行界定，为后面论述的展开提供了一个广阔的平台；其次，从比较深层的角度论述了商标产品平行进口的成因及影响；接着，对商标产品的平行进口进行了法理分析，探讨了解决商标产品平行进口的传统理论，并提出了新的解决商标产品平行进口的理论基础：商标功能和竞争政策；然后，考察了国际公约、美国、欧盟和日本在商标产品平行进口问题上的相关立法和司法判例；最后，回顾了商标产品平行进口在我国的法律现状，并对我国今后应该如何应对商标产品平行进口问题提出了规制原则和立法建议。

Finally, some gay and lesbian critics have also argued against a politics based on a belief in authentic identities and authentic resistance, suggesting instead the CAMP or parodic reappropriation of straight gender roles for subversive purposes, including the subversion of the heterosexist assumption that gender is the expression_r of a biological essence that is by definition "straight".

最后，一些同性恋评论家也反对在对真正身份与真正反抗信仰的基础上建立政治。相反，他们暗示出需要对纯粹的性别角色采取&坎普&或戏拟式的挪用，以期达到颠覆的目的，包括那些歧视同性恋的异性恋者所持的观点，认为性别是生物本质的表达，所以根据定义就应该是&纯粹的&。

Finally, some gay and lesbian critics have also argued against a politics based on a belief in authentic identities and authentic resistance, suggesting instead the CAMP or parodic reappropriation of straight gender roles for subversive purposes, including the subversion of the heterosexist assumption that gender is the expression of a biological essence that is by definition "straight".

最后，一些同性恋评论家也反对在对真正身份与真正反抗信仰的基础上建立政治。相反，他们暗示出需要对纯粹的性别角色采取&坎普&或戏拟式的挪用，以期达到颠覆的目的，包括那些歧视同性恋的异性恋者所持的观点，认为性别是生物本质的表达，所以根据定义就应该是&纯粹的&。

The results showed that leaf epidermal cells were polygonous or irregular in shape. Stomatal complexes only present on abaxial epidermis and the stomata was paracytic type. There were five types of anticlinal walls of abaxial and adaxial cells (straight, rounded, undulated, sinuous, straight-curved). Trichomes on abaxial epidermis exist or not. Ornamention types of periclinal walls could be divided into punctuate, smooth and striate. Ornamention of periclinal walls on inner side of abaxial epidermal cells varied widely (irregular, smooth, roughly reticular, micro hairy, granular, scaly).

结果表明：润楠属植物叶表皮细胞形状为多边形或不规则形，气孔复合体均为平列型且仅分布在下表皮；上下表皮细胞的垂周壁式样有5种类型：平直、圆滑、技波、波状、平直－弓形；下表皮毛被有或无；上表皮平周壁纹饰类型有：点状、平滑、条纹；下表皮内面平周壁纹饰类型有：不规则、平滑、粗糙网状、微毛状、颗粒状、鳞片状。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。