查询词典 straight out

You can never get a straight answer out of him.

你永远无法从他哪得到直接的回答。

The chair was tall and straight with a high back that could come out if the mother needed to lean back on someone.

这种椅子很高，当产妇需要向后靠在什么人身上时，还可以把高靠背放下。

L sat with his knees drawn to his chest and his backside not touching the seat of his chair, which made it difficult to judge his body type, but from what Mello could see, L was a spindly man with alien-like fingers, unruly dark hair that seemed to stick out in all directions except straight up, and delicate, fine-boned wrists that belied the size of his large hands.

左旋坐到注意胸部和膝盖后方不触及自己的椅子上坐下，而难以判断其体质，但从梅洛能看见左旋是一个陌生男子纺锤形状的手指，漆黑的头发，好象棒粗野出全方位除外直线上升，而微妙，细保税手腕，他的大手挖大小。

In Beijing any place we will send an excellent masseuses within 30-40 minutes straight to your hotel or apartment, 24 hours out call service.

我们有一流的按摩技师，有良好的职业道德，为你提供专业的按摩服务，能为您带来快乐。

Gentle bankis used to change the heading of the glider and opposite bank isapplied to roll out to a straight heading.

温和的银行是用来改变的标题滑翔机和对岸应用推出直通标题。

Oh yea baby, is there anything else that can even come close to a large scale fleet battle of large numbers of BS slugging it out for an hour and a half straight, this is what were here for and why we continue to play Eve.

没有任何事情来得比大规模的编队战斗来得更刺激。战斗可能会持续一个小时并，这就是为什么我们要坚持玩EVE的原因了。

To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be hollow is to be filled; to be worn out is to be renewed; to have little is to have more; to have much is to be confused.

这是由于两种语言的思维方式不同，两种语言的句子结构有时也大不相同，下面举一些翻译的例子来加以说明。

METHODS: A total of 36 patients from the Affiliated Hospital of Guilin Medical College between September 2003 and August 2006 were treated with OPAK system of 0.022 inch straight wire appliance to pull out four permanent teeth of first bicuspid in symmetrical order.

选择2003-09/2006-08在桂林医学院附属医院进行口腔正畸治疗，双侧对称拔除四颗第一双尖牙的恒牙牙合患者36例。

SJG of place of ventilated take a breath order of engine of inclined fan drifting type: 2#- 8# wind force: 200 - 25000m3/h total pressure: 54 - 1200Pa characteristic: Use impeller of canister of bosomy form wind, cone-shaped hub, wind pressure tall, wind force big, noise province of report of low, bad news, structure is compact wait for an advantage, horizontal, vertical is installed all but, most apply to straight conduit and pressurization to send a platoon wind, material can use glass reinforced plastics or steel is made, also can make a place with a draught of housetop type, pass in and out can be added set muffle; Application: Industry and civil architectural send a wind the system.

SJG斜流式风机机号：2#－8#风力：200－25000m3/h全压：54－1200Pa特征：使用鼓型风筒、锥型轮毂叶轮，风压高、风力大、噪声低、耗电省、构架拮据等优势，卧式、立式装置都可以，最适用在直通道和加压送排风，材料可用玻璃钢或者钢制造，亦可作成屋子顶式、进岀风口可加设消音器；运用：工业制造业和民用健造的送排风体系。

One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked-handled cane, marked out the places on the ground where Boggs stood and where Sherburn stood, and the people following him around from one place to t'other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane; and then he stood up straight and stiff where Sherburn had stood, frowning and having his hat-brim down over his eyes, and sung out, Boggs!

大伙儿就跟着他从这一处转到另一处，看着他的一举一动，一边点点头，表示他们听明白了，还稍稍弯下了身子，手撑着大腿，看着他用手杖在地上标出有关的位置。接着，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到齐眼的地方，喊一声博格斯！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。