查询词典 straight out

Then there was a baroque passage of moirés, velvets, and frog closings that could have stepped straight out of Visconti's The Leopard, the movie that was an early education for Domenico and Stefano in the essential truth that life's aristocrats don't need to rely on wealth for their bearing.

之后是一段由绉丝、丝绒、饰扣等组成的巴罗克设计章节，就像是从导演维斯康提描述义大利王朝变革的电影《豹》中直接走出来的，这部电影也早早地让Dolce和Gabbana认识到，真正生活的贵族是一种举止风度，而不是依附于财富权势。

Straight out of the box the Mercedes Benz SL63 AMG is already one of the sportiest models in the luxury carmaker's lineup, but the car's heady 525hp (392kW) output was never going to satisfy the guys at German tuner Kicherer.

直开箱的奔驰SL63 AMG的已经是一个最具运动模型在豪华汽车制造商的产品，但汽车的振奋人心525hp （ 392kW ）的输出是永远不会满足球员在德国调谐器Kicherer 。

His speech, with its Texas accent and western turns of phrase, is also straight out of films and TV shows of cowboys, Indians, rustlers, outlaws, shootouts, posses, cattle drives, wagon trains and cavalry rescuing settlers under attack.

他带有得克萨斯口音，说的是西部口语，这也是在模仿西部电影和电视片，这类片子描写的是牛仔、印第安人、偷牛贼、逃犯、枪战、民兵队、赶牛、马车队，以及救援遭受袭击的定居者的骑兵。

His speech, with its Texas accent andwesternturns of phrase, is also straight out of films and TV showsofcowboys, Indians, rustlers, outlaws, shootouts, posses,cattledrives, wagon trains and cavalry rescuing settlers underattack.

他带有得克萨斯口音，说的是西部口语，这也是在模仿西部电影和电视片，这类片子描写的是牛仔、印第安人、偷牛贼、逃犯、枪战、民兵队、赶牛、马车队，以及救援遭受袭击的定居者的骑兵。

Tom Walters, the plain-spoken head of bear-viewing guides at Katmai Wilderness Lodge, of which he is also a part owner, says,"I told him straight out, years ago, he was going to get himself killed."

看熊引导者的直接发言人Tom Walter站在Katmai和他共有的荒地的小屋旁，说，&数年以前我曾直接跟他说，他将要让他自己送命&。

Both cranes need a special frame to hold a pair of outriggers that extend diagonally, instead of straight out from the truck frame.

这两台起重机需要一个特殊框架固定一对对角延伸的外舷架，而不是从卡车框架平直从伸出。

There was one other person, an up-and-coming woman straight out of college, but John preferred to do it himself.

还有一个人，一个刚毕业的，前途一片光明的女大学生，但是John宁愿自己干。

The most popular has got to be fish and chips served in an old newspaper, and traditionalists prefer to eat them straight out of the paper because they taste better that way!

最受欢迎的是用旧报纸包的炸鱼和炸薯条，传统主义者喜欢拿了直接就吃，他们说那样吃起来更香！

The most popular has got to be fish and chips served in an old newspaper, and traditionalists prefer to eat them straight out of the paper because they taste better that way!

最受欢迎的是报纸包的炸鱼和炸薯条，传统主义者喜欢拿了直接就吃，他们说那样吃起来更香！

This is the beginning of a rebound after some of the stock due to low prices, favored by hot money, straight out of the stock trading board over and over everywhere.

这是该股票后由于价格低一些的开始反弹，由热钱的青睐，直接进行股票的买卖遍地无处不在。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。