查询词典 straight on

Visitor goes to some others to be a guest, sees on host family's stove the chimney is straight, side also has many lumbers.

一位客人去某人家里做客，看见主人家的灶上烟囱是直的，旁边又有很多木材。

Ms. Shriver went straight to the airport and hopped on a plane, her hair still a bit mussed from the horse show, and gave a moving speech."I thought, if Barack Obama was a state, he'd be California," Ms. Shriver told the roaring crowd."Diverse. Open. Smart. Independent. Bucks tradition. Innovative. Inspirational. Dreamer. Leader."

史瑞沃女士径直去了机场跳上飞机，她的头发在参加了马秀活动后有点乱儿，她做了一个活动演讲，&我想，如果把奥巴马先生比喻成一个州的话，那他就是加州，&史瑞沃女士对着汹涌的人群说，&多姿多彩，开放，聪敏，独立，反抗传统，不断创新，灵感四溢，梦想者，领导者。&

But on domestic policy, he offers neither straight talk nor originality; instead, he panders shamelessly to right-wing ideologues.

但在国内政策上，他既不直爽也没创新，相反，他不知耻地与右翼空想家沆瀣一气。

For instance, he personalizes the ants, which wear ancient Chinese helmets, just like the terra cottas who wear dark gauze cap, holding knives and swords or sitting up straight in the chair of classical Chinese, or putting on a fierce look around the columns. Their magic and eccentric profiling reminds us of the scenes in our classical literature "Journey to the West", which highlights the visual shocking tension.

再比如，他把蚂蚁拟人化，身穿中国古代盔甲，像是秦始皇墓中的兵马俑，头戴乌纱帽，手拿刀枪剑戟，或端坐在中国古典的太师椅上，或张牙舞爪地在柱础上横空出世，魔幻般乖张的造型，不禁地使人想到我们古典文学经典的《西游记》中的场景，凸现了视觉惊怵的张力。

Get this straight now, I don't want you pestering me later on.

我现在跟你说好了，省得以后你麻烦我。

Get this straight now, I dont want you pestering me later on.

我现在跟你说好了，省得以后你麻烦我。

With the Macedonian cavalry engaged on both flanks, Alexander sends his phalanxes straight into the center of the Persian lines.

一排接一排倒楣的波斯士兵被自己的同胞绊倒后惨遭刺死。

Rather than regurgitating, this earlier post makes the case why term insurance is the best bet for younger people with their financial head on straight.

往回看，前面的这篇讲了为什么定期寿险是年轻人在大把赚钱的时候的最好赌注。

The US series, based on and closely following the story of the ground-breaking British hit, relocates the action from Manchester to Pittsburgh, Pennsylvania, a city as urban working class straight as it gets.

美国版的剧集以石破天惊的同名英国电视剧为基础，不过把故事的地点从曼彻斯特移到了宾夕法尼亚的匹兹堡，一座现代化的工人阶级城市。

That is, do you see, if I had said to her straight out in words:"yes, I am revenging myself on society," she would have laughed as she did that morning, and it would, in fact have been absurd.

也就是说，你们会看到，如果我直截了当地对她说：&是的，我是在对社会进行报复&的话，她就会像前不久的早晨那样，哈哈大笑，结果就会真的显得可笑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。