查询词典 straight on

The two 8.4-meter mirrors of the Large Binocular Telescope on Mount Graham, northeast of Tucson, Arizona, can be turned to the horizontal, facing straight up into space through the observatory's open roof.

在亚利桑那州图森市东北的格雷厄姆山上，这二块8.4米的反射镜能够转动成水平状态，通过天文台打开的的屋顶，正直地面向上面的天空。

One of the faint, hazy markings resembling straight lines on early telescopic images of the surface of Mars.

她走过的绵延几英里长的灰蒙蒙的肮脏的建筑物现在变成了一座朦胧中灯火辉煌的城市。

In order to illustrate the accuracy and effectiveness of the approach, two simulations of straight line braking were conducted on split and tessellated road surfaces, respectively.

最后在直线制动工况下模拟了该路面状态识别方法在分离路面和组合路面上的可靠性和有效性。

You don't go from the laboratory test-tube straight to someone's garage and then on to success—that's a fable, he says.

他说到"你不可能刚才还在实验室摇晃着试管，然后直接就将产品送进别人的车库，然后成功，这是不可能的。"

Repeat the process we took with the circle on the straight line to produce some 'filler' shapes.

用我们在直线图层使用过的椭圆工具再创建一些填充物。

It is so blind me, and I remember the location of the drum, blindfolded and pick up the stick towards the direction of drum slowly walk a straight line, to reach out and touch in front, then gently knock on drums," Thunk ......"A sweet drum issue," Ye, I in the!"

该是我学做盲人了，我记住了鼓的位置，蒙上眼睛拿起棒，朝着鼓的方向慢慢地直线走过去，伸出手在前面摸，轻轻地敲了一下鼓，"咚……"鼓发出悦耳的一声，"耶，我中了！"

The Minnesota Timberwolves took a gamble on the first guy to come straight out of high school in twenty years.

明尼苏达森林狼把他们的赌注押在了一个近20年来第一个直接从高中进入联盟的球员身上。

I could offer a million answers, all false. The truth is that I'm a bad person, but that's gonna change. I'm going to change. This is the last of that sort of thing. I'm cleaning up and I'm moving on. Going straight and choosing life. I'm looking forward to it already.I'm going to be just like you. The job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc, and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, D.I.Y., game shows, junk food, children, walks in the park, 9: 00 to 5:00, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing gutters, getting by,Iooking ahead to the day you die.

有一百万个答案，但全是错的，原因是我根本就是个坏胚子，但那会改变，我要改变，这是最后一件坏事，我将洗心革面，向前走，选择人生，我已经在期望了，我会跟你一样，工作、家庭、大电视机，洗衣机、汽车，CD播放机、电动开罐器，健康、低胆固醇、牙医保险，贷款、购屋、休闲服、行李箱，三件式西装、DIY、猜谜节目，垃圾食物、孩子、公园散步，朝九晚五、高尔夫球、洗车，运动衫、阖家过耶诞，养老金、免税、清水沟，只往前看，直到你死掉那天为止。

The last tin soldier stood on his one leg and was just as brave and straight as his brothers.

最后一名锡士兵用一条腿站立着，跟他的弟兄们一样勇敢和挺直。

Or a mere name can trip you up, such as that given the silent movie actor in " A Sky Full of Bright, Twinkling Stars," Shall we translate it straight and call him "Crimson Flame," or simply transliterate the characters "Chu Yen," two syllables utterly without meaning to a foreign ear, Our solutions is something of a compromise, just as throughout the book personal and place names are sometimes romanized and on occasion colorfully and significantly represented, in the best tradition of the Red Chamber translations.

有时单是一个名字就已煞费周章。譬如说《满天里亮晶晶的星星》那个默片明星「朱焰」，我们是该把他名字意译为Crimson Flame呢？还是音译为两个毫无意义的音节—— Chu Yen？我们采用的是一个折衷的办法。一如在全书中我们对人名、地名有时仅采音译有时力求其生动和表达含义，也就师法《红楼梦》英译的最佳传统。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。