查询词典 straddling

The y had agreed in principle to jointly develop gas fields straddling the disputed boundary, but no deal was done.

双方仅在原则上同意共同开发有争议地区的天然气田，但没有就此达成任何协议。

Sit facing each other with your knees touching or with you straddling your husband's lap.

你们膝盖相对相触地面对面坐好，或者你骑跨在他的大腿上。

All three collected their injuries during a run of four away games straddling the end of November and the start of December.

这三位球员在11月末12月初一连串的4个客场比赛中受伤。

Straddling some guy on the back of a big , black harley

骑在某个家伙的大，黑哈里车上

The four moons will appear in the eyepiece as a line of dim stars straddling the giant planet.

在望远镜的目镜中，那4颗卫星看起来是排成一线的暗淡星星，分列在巨大的木星的两侧。

Their stark and cheerless surroundings penetrate their souls and yet, at another level, they are valedictory creatures straddling two ambivalent universes.

他们阴暗的环境严峻和渗透他们的灵魂，然而，在另一个层次上，他们是跨越两个矛盾的宇宙告别生物。

M issouri cities seem to share a peculiar tendency toward straddling state lines. Take Kansas City, through which runs the muddy Missouri River, dividing the town as sharply as a well-cut suit, and its residents equally so: The controversy over which side is best may never end.

密苏里的城市好象有一种横跨州界的特别倾向，就拿堪萨斯城打个比方吧，泥泞的密西西比河把堪萨斯城一分为二，其居民也是如此：关于哪一边更好的争论是乎永无休止。

Shall have the right to conserve and manage straddling species, highlymigratory species, marine mammals, anadromous stocks that originate inthe rivers of the People's Republic of China, and catadromous species

第六条 中华人民共和国主管机关有权对专属经济区的跨界种群、高度洄游鱼种、海洋哺乳动物、源自中华人民共和国河流的溯河产卵种群、在中华人民共和国水域内度过大部分生命周期的降河产卵鱼种，进行养护和管理。

The competent authorities of the People's Republic of China shall have the right to conserve and manage straddling species, highly migratory species, marine mammals, anadromous stocks that originate in the rivers of the People's Republic of China, and catadromous species that spend the greater part of their life cycle in the waters of the People's Republic of China.

第六条 中华人民共和国主管机关有权对专属经济区的跨界种群、高度洄游鱼种、海洋哺乳动物、源自中华人民共和国河流的溯河产卵种群、在中华人民共和国水域内度过大部分生命周期的降河产卵鱼种，进行养护和管理。

As I leave behind the morning hordes queuing to go underground at King's Cross, or sail past a bendy bus straddling three lanes and blocking a busy junction as it tries to turn a corner, I know the true reason is jealousy.

我留下那群在国王大街排队乘地铁的人们，骑车经过一辆占着三个车道、为了转弯却堵在路口的长龙巴士，我知道他们那样说的真实原因是嫉妒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。