查询词典 straddle

If he even see a straddle-bug start to go anywheres, he would bet you how long it would take him to get to--to wherever he was going to, and if you took him up, he would foller that straddle-bug to Mexico but what he would find out where he was bound for and how long he was on the road.

要是他看见一只屎克螂朝哪里开步走，他就跟你赌它几天才能到——不论到哪儿都行；只要你接茬，哪怕是去墨西哥，他也会跟着那只屎克螂，看看它到底去不去那儿，路上得花几天的时间。

More than 200 national and other pavilions will straddle the city's Huangpu River, turning a two-square-mile site into an architectural playground: Switzerland will be represented by a building shaped like a map of that country, complete with a rooftop chairlift, while England is in the celebrated hands of the designer Thomas Heatherwick, who is fashioning what looks like a big, hairy marshmallow. Other attention grabbers include Macao, taking the form of a walk-through bunny, and the United Arab Emirates, which hired Foster + Partners to build a "sand dune."

从5月1日至10月31日期间，上海黄浦江两岸将矗立起200多个国家和地区的展馆，届时游客将可在2平方英里的展区内欣赏各式建筑：瑞士馆的外观似其国家地图，馆内设有屋顶观光缆车；英国馆的设计出自著名设计师托马斯，外观时尚，貌似一株巨型、粗壮的蘑菇；同样吸引眼球的还有澳门馆"玉兔宫灯"外形、由世界闻名的建筑公司福斯特伙伴公司（Foster + Partners）设计的阿联酋馆"天然沙丘"造型。

The fact that pipers and whistlers like Liam O'Flynn and Paddy Keenan can make it onto something like this is very heartening, because it means their older styles are being widely accepted; that they fit next to a group like Capercaillie, who straddle the fence between new age and Celtic, shows how much the music has developed.

事实上，像Liam O'Flynn和Paddy Keenan这样的风笛手和哨音手可以仿造出类似民谣的形式，而且他们的这种演绎非常的振奋人心，这是因为他们这种古老的演奏方式已被听众广泛接受。

The High Tatras, tallest of the Western Carpathian range, straddle the border of Slovakia and Poland and have been declared a biosphere reserve by

横亘于斯洛伐克和波兰边界的高太托拉山是喀尔巴阡山脉西部的最高峰，且已被联合国教科文组织宣布为生物圈保护区。

The High Tatras, tallest of the Western Carpathian range, straddle the border of Slovakia and Poland and have been declared a biosphere reserve by UNESCO.

高塔特拉山作为喀尔巴阡山脉西部的最高峰，横跨于斯洛伐克和波兰边界，并被联合国教科文组织公布为生物圈保护区。

The Christ entity desired to be born in space and time, to straddle creaturehood in order to serve as a leader, and to translate certain truths in physical terms.

基督实体的理想将出生在空间和时间，跨越creaturehood ，以便作为一个领袖，和翻译的某些真理在体育的条款。

However it allows edges or elements to straddle between subdomains. In order to be used in conjunction with element-based Godunov algorithm, the RSB algorithm partitions the dual graph of the computational meshes, e.g.

为了将递归谱对分法与以单元为主的Godunov方法结合使用，本文将该方法用于Delaunay非结构网格的对偶图Voronoi图，然后再根据Voronoi图中的结点与Delaunay网格中的三角形单元之间的一一对应关系，得到Delaunay网格的分区。

Security" means any note, stock, treasury stock, security future, bond, debenture, evidence of indebtedness, certificate of interest or participation in any profit-sharing agreement, collateral-trust certificate, preorganization certificate or subscription, transferable share, investment contract, voting-trust certificate, certificate of deposit for a security, fractional undivided interest in oil, gas, or other mineral rights, any put, call, straddle, option, or privilege on any security (including a certificate of deposit) or on any group or index of securities (including any interest therein or based on the value thereof), or any put, call, straddle, option, or privilege entered into on a national securities exchange relating to foreign currency, or, in general, any interest or instrument commonly known as a "security, or any certificate of interest or participation in, temporary or interim certificate for, receipt for, guarantee of, or warrant or right to subscribe to or purchase, any of the foregoing.

参见笔者文章，《美国&公司&的主要经营组织形式及法律特征分析》，&corporation&与&Company&在我国虽然都被翻译为&公司&，但它们在英文中却是两个完全不同的概念。

The permissible deviation: verticality: it allows a standard deviation of no more than 1.5mm: two of the adjacent disk at the top permits a deviation no more than 2mm, the straddle disks at the top allows a deviation of no more than 5mm; disk face error: the adjacent disk permits a deviation no more than 1mm between the two edges, the straddle stets more than 5mm; indirect slit of the disks is no more than 2mm

允许偏差：垂直度：允许偏差不大于1.5mm 水平偏差：相邻两盘顶部允许偏差不大于2mm，成列盘顶部允许偏差不大于5mm ；盘面偏差：相邻两盘边不大于1mm ，成列盘面不大于5mm ；盘间接缝不大于2mm 。

Straddle milling Straddle is a special form of gang milling where only side and face milling cutters are used.

Straddle碾碎的Straddle是碾碎的帮会的一种特殊格式使用的地方仅边和端铣切削刀。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失