查询词典 storytelling

In Japan, it is used as a traditional prop in Japanese dance, tea ceremony, and storytelling.

在日本，它是日本舞蹈、茶道和说书人的传统道具。

English Summary/英文概要: The surprising Bulgarian bestseller, by theater critic Kalina Stefanova, Ann's Dwarves is a delightful venture into storytelling that is sure to awaken the spirit and soothe the soul.

Chinese Summary/中文概要：戏剧评论家 Kalina Stefanova的Ann's Dwarves是令人惊讶的保加利亚的畅销书，这本书从一次令人愉快的冒险开始讲述她能呼唤人们的精神和抚慰人的灵魂。

Dance for South Africa's Zulu is like storytelling, with each movement imbued with historical and cultural significance. Here, the crimson skirt of a tribeswoman sways during a performance at the Ndumu Game Reserve in KwaZulu-Natal.

南非祖鲁人的舞蹈像是在讲故事一样，每一个动作蕴含着历史和文化的重要意义，这张照片是，在夸祖鲁-纳塔尔（KwaZulu-Natal）恩杜穆基姆保护区的一次表演上一个部落女人摇摆的深红色裙子。

Films such as Taxi To The Dark Side, An Inconvenient Truth and Bowling For Columbine were typical of the docs chronicling and challenging the Bush years, while titles such as Grizzly Man and Touching The Void set new emotional peaks for non-fiction storytelling.

而诸如《开往暗处的的士》，《不可忽视的真相》和《科伦拜恩的保龄》都是布什时代的社会编年史和具有挑战力的作品，而《灰熊人》和《触及巅峰》则是在非剧情类叙事领域设立了新的情感标杆。

The Wing Commander series' trademark cinematic storytelling is greatly expanded in Wing Commander II, with many animated cutscenes continuing the story between missions.

银河飞将》系列标志性的电影版的叙事方式在《银河飞将Ⅱ》中得到了极大扩展，在任务之间，穿插了大量动画过场，成功地推动了故事的发展。

Dance for South Africa's Zulu is like storytelling, with each movement imbued with historical and cultural significance.

舞蹈给南非的祖鲁语好像是在讲故事，和每一个活动鼓吹用历史的文化的意义。

The study concludes a few findings that include: first, using storytelling as a method to facilitate internal marketing should not only develop anecdotic stories, but it also needs to strengthen the association among the abilities of communication, creation and learning.

据分析结果，本文得到如下的结：使用故事方式以运内部销机制的策并非单纯地发展故事性议题，而是仰赖於企业中沟通、学习以及创新三者的整合。

This, and the reappearance of the best of the original cast - Foaly, the techno-centaur in charge of defence, Mulch Diggums, the mud-eating dwarf and Holly Short, the renegade cop to whom Artemis is now drawn by something that is beginning to lean towards the sentimental - confirm Colfer's storytelling flair.

除此之外，原班人马的重现——Foaly，负责防守的技术怪才，Mulch Diggums，以食泥为生的侏儒（在奥斯卡奖项提名会上抢尽风头）以及Holly Short，一个叛变的警察，其身上多愁善感的特质最终让阿特密斯感觉到被吸引——再一次肯定了科尔菲讲故事的才能。

Armed with formidable cinematographic skill, a battery of clever formal devices, and a flair for storytelling, Jesper Just has used his art to address these issues, assembling and constructing, dismembering and dismantling the many and perplexing preconceptions of masculinity and intermale relations in the contemporary world.

拥有强大的电影技术、一系列精巧的形式手段、以及讲故事的天赋，Jesper Just已经运用他的艺术手段来阐明这些问题，组合并建造、分解并破坏当代世界中许多令人费解的对男子气概和男性相互关系的先入之见。

It is argued that the interplay of lack and excess in Pai Hsien-yung results in a metonymical narrative of desire in which relations of the subject and the object can never be reciprocal and thus are destined to be reenacted in an endlessly renewable cycle of appetite and anxiety in the storytelling process.

二者之间的吊诡关系正说明了白先勇的欲望叙事建基於主体与客体的永远无法交融，只能是一波推向一波的欲望徵逐，一个永无止尽及无偿的循环。这欲望的徵逐循环在白先勇不但是个主题，更是促生整个叙事活动的原动力。它不但决定了叙事发展的模式，也启动了每次书写的开端。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。