查询词典 storytelling

The first year project was under a very limited budget, but we believe when there is a will, there is a way, and we did it with all of help from you. You have helped to make Yunlin Story House as the first historical building to have been vitalized through various of storytelling events in YunlinCounty in Taiwan.

这一年来，凡是有参与云林故事馆活动的朋友，相信都能感受到一种感动，只要心中有愿景就有可能，在经费十分有限的状况下，馆舍人员、故事人志工团队、以及来自社区的共同自主参与，使云林故事馆，成为云林县史上第一座被活化的历史建筑。

I am fond of Suzhou storytelling and ballad singing and the Shaoxing opera.

我还喜欢评弹和越剧。

Ye Fang said, Nowadays, I often arrange gatherings for pingtan (a combination of storytelling and ballad singing) and Kunqu lovers in my garden.

叶放说：现在我经常在南石皮记安排一些评弹和昆曲的雅集。

"Neon Genesis Evangelion was the first animé series that I watched that got me into giant robots heavily, as well as influenced my character design and storytelling."

&《新世纪福音战士》（《Neon Genesis Evangelion》）是第一部让我对巨型机器人深感著迷的动画系列，它也对我的角色设计和叙事风格有著重要的影响。&

Since the late nineties, there has been a trend towards better storytelling in mainstream bishōjo games.

从九十年代后期开始，美少女游戏更加倾向于在故事内容上投入精力。

The latest, an alleged extortion attempt involving his sexual dalliances, was handled very much the way Letterman fans might expect:with humor and a bit of storytelling.

对最新的这起事件，一桩据称与他偷腥有关的勒索案处理方式，也非常符合赖特曼迷期待的方式：幽默中带有一点说故事的味道。

The latest, an alleged extortion attempt involving his sexual dalliances , was handled very much the way Letterman fans might expect:with humor and a bit of storytelling.

對最新的這起事件，一樁據稱與他偷腥有關的勒索案處理方式，也非常符合賴特曼迷期待的方式：幽默中帶有一點說故事的味道。

Here they find storytelling, acrobatics, musical recitals, comic acts and stunts, dancing, animal shows, snake-charming, glass and fire-eating. The square also hosts fortune-telling, astrology, numerology, one-hole miniature golf, and preaching.

在这儿他们可以看到讲故事的、耍杂技的、唱歌的、演滑稽戏的、矮人、舞蹈、动物表演、耍蛇的、吞玻璃、吞火的，以及算命、占星、卜卦，简易的高尔夫球和布道的。

From hobbyists to industry professionals, this is the book that will help you create successful images with a strong focus on storytelling skills!

从业余到业内专业人士，这是本书将帮助您创建一个讲故事的技巧成功的形象强烈关注！

Pink, a former chief speechwriter for former Vice President Al Gore, presents a convincing argument that our country is entering a new era -- the so-called conceptual age -- during which right-brained skills such as design and storytelling will become far more crucial than traditionally left-brained skills such as accounting and computer programming.

Pink是前美国副总统AI Gore的演讲撰稿人，他提出了一个令人信服的论点：我们的国家正在进入一个新的时代--所谓，概念时代--在这个时代中，例如：设计、故事讲述这样的右脑技巧将远远比会计、计算机编程这样的传统的左脑技巧重要地多。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。