查询词典 story

What they really want to put into their copy is that extraordinary "fact", that jaw-dropping story retailed by a single source down a crackling telephone line, which would earn them a banner headline if they could only stand it up.

他们梦寐以求写入稿件的是那种非同寻常的"事实"——通过一条劈啪作响的电话线详述的、让人惊掉下巴的、能制造一个通栏标题的单一消息来源故事，如果他们能将它挺起来的话。

The main 12-story building, holds 659 guest rooms, and all kinds of dining-rooms, bars, banqueting halls and multi-funcation hall, and still has business centers, shopping mall, inner swimming pool and other serving facilities and so on.

饭店主楼12层，拥有客房659间，各式餐厅，酒吧，宴会厅多功能厅齐备，并有商务中心，商场，室内游泳池等项服务设施。

This story made me doubtful about this and really grow banyan tree much like a woman.

这个故事使我半信半疑，那棵榕树的确长得很像一位女子。

The book contends that, from the ritual slaughter of settlers' stock to Pepper's choice of a baptismal name, from settlers' 'punitive' and murderous raids to the Moravian Church's celebration of Pepper's conversion, what is evident in the story of Nathaniel Pepper is the collision of the symbolic and moral universes of the Aborigine and the European.

从对定居者宗教的杀戮，到裴斐人民从定居者那里学来的洗礼的名字，从对作为土著居民信仰改变的摩拉维亚教堂欢庆节目蓄意的破坏，都把土著居民与欧洲人各自象征、道德的世界之间的冲突鲜明地表达出来。

He never mentions the unmissable monument, the six-story octagonal Baptistery of pink-and-cream Verona marble, built at the beginning of the 13th century, one of the world's most elegant medieval buildings.

他也没有提及不容错过的纪念碑，6层粉红色八角形洗礼和奶油维罗纳大理石，在13世纪初建造的，是世界上最优雅的中世纪建筑。

In 1981, the Feminist Press reprinted Brown Girl, Brownstones, and it attracted more attention than before in the field of literary criticism. In the novel, Paule Marshall relates the story of a ten-year-old Barbadian black girl, Selina Boyce, who is a descendent of African immigrants, on the basis of her own life experiences.

波·马歇尔在小说中以自己生活经历为基础，讲述了一位有着非洲黑人血统的巴巴多斯女孩—赛丽娜·博依斯，从童年到成人的心路历程。

It is a brutal, bloody and barbaric story.

那是残忍的、血淋淋的、野蛮的故事。

Or, as the story is often told, the brilliant Admiral Barbarossa and his largely Ottoman fleet effectively carried their lacklustre French allies along as they fought their victorious campaign.

或者就像故事说得那样，杰出的海军司令巴巴罗萨和他庞大的奥斯曼舰队成功地带领着他们死气沉沉的法国盟军打了一场大获全胜的战役。

The book is the story of Barbe Nicole Clicquot Ponsardinand how as a widow she almost single-handedly developed Veuve Clicquot into the brand it is today.

这本书写的是Barbe-Nicole Clicquot Ponsardin的故事，成了寡妇的她几乎单枪匹马地把凯歌香槟发展成今天这样的品牌。

Then, in this class, I learned the story of Barbie.

在这个班上，我了解到了关于芭比的故事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。