查询词典 story

The authors, one an ornithologist, the other an archaeologist, integrate a wealth of archaeological data to illuminate and enliven the story, indicating the extent to which climatic, agricultural, and social changes have affected the avifauna.

该报告的作者之一的鸟类学者，其他的考古学家，集成了丰富的考古资料，照亮和活跃的故事，说明在何种程度上的气候，农业和社会的变化，影响了鸟类。

We were all in awe by this story, because it was the best one we had ever heard.

我们都被这个故事吓坏了，因为这是我们听过最恐怖的一个。

They admired it,and at the same time they were sorry that this man with the kind,clever eyes, who had told them this story with such genuine feeling,should be rushing round and round this huge estate like a squirrel on awheel instead of devoting himself to science or something else whichwould have made his life more pleasant; and they thought what asorrowful face Anna Alexyevna must have had when he said good-bye toher in the railway-carriage and kissed her face and shoulders.

他们赞赏这美丽的景色，同时伤感目光亲切睿智的阿列恒——他饱含真情地给他们讲述了这个故事——一直像轮子上的松鼠一样旋转不息地在这个巨大的庄园里奔忙，而不去做学问或从事其它将使他的生活更舒心的工作；他们还想到了当阿列恒在火车上跟她道别并亲吻她的脸庞和肩头时安娜·阿列克丝耶夫娜必定悲痛欲绝的脸。

Awkwardly, however, it tells only one part of the story.

然而，尴尬的是，这只是故事的一部分。

Power has also speculated in his unpublished story "The Judex Codex" that Quatermain had a daughter by Ayesha as well; this ably reconciled Quatermain's family tree with the Allan Quatermain comic book series created by Alfredo Castelli (which later morphed into the Martin Mystere series; Power's theories allowed Mystere and Allan Quatermain II to be identical first cousins without compromising any of the extant continuities).

作家丹尼斯东国还猜测在他未出版的故事"的有利害关系法典"的Quatermain有一个女儿的雅兹以及这干练调和Quatermain的家谱与阿兰Quatermain漫画系列创建的阿尔弗雷多卡斯泰利（后来演变为对马丁神秘系列；功率的理论允许神秘和艾伦Quatermain二是相同的兄弟姐妹在不损害任何现存的连续性）。

Now, I heard this story from my hairdresser in AZ.

如今，我从亚利桑那州我的理发师那里听到类似的故事。

Now, I heard this NEXT story from my hairdresser in AZ.

现在，在AZ我听到了另一位理发师讲的故事

Oh, it's story time. Let me get my baba.

"|哦，讲故事的时间到了让我们说说"爸爸

Brief introduction of Babbitt's story.

好久没上我们的博客了，感觉好冷清。

You babble as if this was all some children's story told for your amusement.

好象这一切都只是给小孩子的逗乐的故事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。