查询词典 story-book

"I remember in school being told the story of Robin Hood and his Merry Men. My schoolteacher thought it was a wonderful story of a romantic hero, a Kevin Costner type, who rob bed from the rich and gave to the poor."

我还记得在学校里曾听到的罗宾汉和他的绿林好汉的故事，我的老师认为罗宾汉是一个典型的浪漫英雄、一个劫富济贫的&大侠&。

The odd chapters tell the story of 15-year-old Kafka's story as he runs away from his father's house to escape an Oedipal curse and to embark upon a quest to find his mother and sister.

奇数章节讲述的是15岁的卡夫卡逃离父亲的家，以脱离&恋母情结&的诅咒，并踏上了寻找自己的母亲和姐姐的旅途。

At the novel's beginning, a Taoist named Vanitas finds the stone, and is asked to transcribe its story, but complains initially that it is about a "number of females". The stone obviously insists that the story be written out.

在作品开头，空空道人寻找到了这块石头，受石头所托撰述石上的传奇，他因抱怨道：这只是些闺阁文章，而石头则执意他如实转述。

If a publisher rejects a novel, it is either because the story is unsaleable or the author is unknown.15. Our new car not only is more user-friendly, but also it is more comfortable than our old one.14. If a publisher rejects a novel, it is either because the story is unsaleable or because the author is unknown.15. Our new car is not only more user-friendly but also more comfortable than our old one.

了解错误平行结构产生的原因：平行结构是把两个或两个以上意思并列的成分用同等语法形式表达，如果意思上并列的成分用不同等的语法形式来表达，就破坏了其平行结构。

The story of Sangre de Torro is also a part of the story of the evolution of the Catalan, if not the entire Spanish wine industry.

公牛血的发展史，虽然不能完全地反映西班牙酒业的发展，但却是加泰罗尼亚地区发展史中的重要部分。

Just like a relic long long ago, it quietly pours out the eternal story past though everything becomes simple and crude, and no one knows how many men left their teers for the easy story.

就好像久远的遗迹，静静的在变化中倾诉着曾经永恒的故事，尽管已满目疮痍，可它背后的简单却不知让多少人为它献上了动情的泪水，那时没人说这是幼稚。

So ill-tempered Bruins fans and celebrity sycophants beware, because the village that raised this child has come to support the child that lifted them. And now, they're heading into the darkened theater to see this story, their story, come to light.

大概觉得是这样所以火爆的Bruins球迷和那些拍马屁的名流们小心了，因为养大这个孩子的村子也全力支持这个帮助他们村子扬名的孩子，现在他们好象都走向一个暗淡的剧院去看这个故事，而这个故事的结果很快就将浮出水面。

From all of our perspectives, there can't be an end to the story. One door closes and another door will open. There may be periodic endings to subplots, but the overall arch to the story is never-ending.

从我们所有预言未来的画里来看，故事不会那么快结束，一扇门关掉，另一扇门则会打开，次要的情节是会循环完结，但整个故事不会结束

Is your apartment a one-story or two- story house?

你们的公寓是平房还是两层的。

An old woman has lived in one-story house before. Her body is very short. Afterwards, she moves into a big building and lives in the ninth story.

一个老妇人以前住在一个一层楼的房子，她身材不高，后来，她搬到一个大房子里住在九楼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。