查询词典 story-book

Thousands of years ago, by the West Lake of Hangzhou, there was a touching and beautiful love story called The White Snake, a love story everyone intonates nowadays.

在几千年前，在美丽的杭州西湖有个动人美丽的爱情故事，就是白蛇传，这是一个人人歌颂的故事。

This is the story happened between one woman and three men, and a story of intrigues and love.

这是一个女人和三个男人之间的故事，这是一个关于阴谋的故事，这是一个充满爱恨情仇的故事。

In her stream of consciousness short story "The Jilting of Granny Weatherall", through the creative employment of a series of light, color and shadow archetypes, character archetypes and theme archetype from the Holy Bible, Katherine Anne Porter reveals the theological and philosophical theme of the story: in modern Western society where religious belief has collapsed, disoriented and despaired man chooses to become the determiner of his own life by tak ing free action after despair.

摘要在意识流短篇小说《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》中，凯瑟琳·安·波特通过一系列光色影、人物以及主题的圣经原型的创造性运用，揭示了小说的宗教哲学主题：在宗教信仰动摇的西方现代社会，迷惘绝望的人用绝望后的自由行动书写属于自己的人生。

Overall, this makes the process of submitting a story lengthier, but it also allows for more customization - the choice of thumbnails and the ability to label the story as an image represent significant changes to how all digg users can view and organize their news on the site.

总地来说，这个改变让提交文章的过程变长了，但是它也让用户有了更高的自主度——文章缩略图的选择，以及用图片来标志文章，代表着Digg用户察看和管理他们的文章过程的重大变化。

In fact, most interactive story experiences built to date have either been highly episodic (generally those narrative experiences built by the game industry, e.g., adventure games), have employed a hypertextual logic of association rather than a logic of dramatic probability and causality (generally those experiences built by fine artists and writers), or have focused on story not as a highly structured experience created by an author for consumption by an audience, but rather as a shared social construction facilitating human communication (e.g., multiuser worlds such as MUDs, MOOs,and avatar spaces ; massive multiplayer games such as Everquest and Ultima Online ; and games such as Purple Moon's Rocket series or Will Wright's The Sims).

实际上，目前大多数的互动故事经验都是高度段落化的（一般这些故事性体验来自于游戏产业，例如，冒险游戏），有意或无意使用超文本的组成逻辑而不是戏剧的逻辑（一般这种体验都由艺术家和作家营造）；聚焦到一个并非由作家为观众消费而创造的高度结构化的故事上，而是一种社团式的共同创造的公共结构（例如多用户系统 MUDs， MOOs 或者替身空间；大型多用户游戏 Everquest 和 Ultima Online ；或者 Purple Moon 公司的 Rocket 系列、 Will Wright 公司的 The Sims 游戏）。

Rise of China - The biggest story of the decade , outdistancing the No.2 Internet story by 400 percent.

中国的崛起---十年内最大的新闻，远远超过第二个网络上的新闻400个百分点。

One of the strengths of Brad Gooch's biography is its elegant pooh-poohing of her claim that "experience is the greatest deterrent to fiction" and that "any story in which I reveal myself in completely will be a bad story."

布拉德？古奇所著传记的一项长处在于它优雅地嘲笑了她的名言--&阅历是小说最大的敌人&和&任何完全泄露自我的故事都是一个烂故事。&

One of the strengths of Brad Gooch's biography is its elegant pooh-poohing of her claim that "experience is the greatest deterrent to fiction" and that "any story in which I reveal myself in completely will be a bad story."

勃雷德·古奇所著传记的长处之一就是其对奥康纳的一些观点的如&个人经历对于小说有最大的阻碍作用&及&任何完全涉及我自己的小说都是不成功的&优雅地嗤之以鼻。

No contemporary Egyptian documents yet found mention him, and the later traditions about him recorded in the work of Philo of Alexandria and in Josephus and rabbinic sources appear to be mere elaborations of the biblical story. Moreover, the biblical story is a composite of sources, the earliest of which postdates Moses by more than 200 years and allows ample time for legendary accretions.

没有当代埃及文件，但发现一提他，并在后来的传统有关他的记录在工作斐洛的亚历山德里亚，在约瑟夫和rabbinic来源似乎仅是阐释的圣经故事，而且，圣经故事，是一个综合的来源，最早的，其中postdates摩西由超过200年，并允许有充裕时间传奇

It is easy to be caught up in the story of these preoccupying thoughts, but if you feel the physical sensation of thinking, then you are bringing attention to the present moment rather than the story line of the thoughts.

我们很容易被这些成见观念所编造的故事给框住，但是如果你保持觉知於这些思绪造成的身体感受，如此你就较能专注在当下而不会陷入思绪编造的故事当中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。