查询词典 story-book

If the story and the formation express the same thing, which means be honest to the original title is be honest to the story, according to previous requirments, we should use literality or transliteration, to reserve the title's form and purpose, be as original as it can, we construe the title.

如果形式与内容是统一的，即忠实与原片名与忠实与影片内容是一致的，那电影译名就应该做到既忠实于原片名的形式，又忠实于影片的内容，此时多采用直译或音译的方法，因为直译不仅能在最大限度上保留原片名的形式与意义，做到原汁原味，有时甚至可以达到字字对应的翻译

There is a story of an Old Testament love feast in Psalm 107, and in every story of deliverance the point of desperation gave God His chance.

诗篇第一百零七篇歌颂耶和华的慈爱，此外在每个救赎的故事中，危急存亡之秋，往往是上帝的好机会。

I have a story,a story about love and seperation......

我有一个故事，一个关於爱和离开的故事。。。。。。

In conclusion, LOX index is associated with an increased risk of CVD, especially ischemic stroke, in a Japanese urban population.

任何病人都是一个story，实验室医学的任务是从实验室指标或者参数的角度去讲述或者阐释这个story。

The story behind this lyric is kind of my little love story.

这首歌背后就是我的一个小小爱情故事。

Based on the story of friendship between Krishna and Sudama. A remake of the hugely successful Malayalam film Kadha Parayumbol, Billu (formerly "Billu Barber") is the story of a small town man, Billu who mentions to his family that he was once a friend of superstar; Sahir Khan.

本片是根据路易斯·邓肯的小说改编而成。16岁的安迪和弟弟布鲁斯本是孤儿，收养他们的家庭有一项严厉的禁令就是"不准养宠物"，安迪于是不得不为他们取名叫"星期五"的狗狗再赶快找一个新家。

King Arthur 's story started to spread in Britain from the 6th century, in the 15th century, an English man called Malory collected each kind of king Arthur 's Legendary story based on predecessor's foundations, and wrote the prose style the death of Arthur King which then became well known all over the world.

亚瑟王的故事自公元6世纪起便开始在不列颠流传，到了15世纪，英国人马罗礼在前人的基础上，汇集了各种亚瑟王的传奇故事，写成了名垂青史的散文体的《亚瑟王之死》。

Though the poets began by accepting any tragic story that came to hand, in these days the finest tragedies are always on the story of some few houses, on that of Alemeon, Oedipus, Orestes, Meleager, Thyestes, Telephus, or any others that may have been involved, as either agents or sufferers, in some deed of horror.

尽管一开始诗人接受任何到手的悲剧故事，但此后最优秀的悲剧总是集中在屈指可数的几个家族的故事上，集中在阿尔克迈翁、俄狄浦斯、俄瑞斯忒斯、梅利埃格、泰伊斯特斯、忒勒福斯或者其他在厄运中受难或者中介的家族。

I wrote a story, a sort of 8autobiographical story, about a family from New York, a microbiologist and his actress wife, and their son, who looked, and walked, and talked, and thought, and felt exactly like me.

我写了一个故事，自传式的故事，说的是一个纽约家庭，家里有一个微生物学家，当演员的妻子，还有他们的儿子--那孩子的模样和走路、说话、思考的方式简直跟我一样。

Beautiful story Don't you forget about me, have a beautiful story millennium around...

美丽的故事你不忘记我，有一个美丽的故事千年左右。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。