查询词典 stormy

My brother proved to be a good sailor during the stormy voyage and always sided those who were ill.

我哥哥在大风浪航行时证明是不晕船的，而且总是去帮助那些晕船的人。

A rough passage on the stormy sea.

他冒险驶入陌生的海域。

A rough passage on the stormy sea .No ship could live in such a rough sea .

任何船只都不能在这汹涌的海上安然航行。

A rough passage on the stormy sea .

大海在风暴中波涛汹涌。

Through stormy ablution, internet industry of China or more will mature.

经过暴风雨的洗礼，中国的互联网行业或将更加成熟。

If we say that if stormy first movement is a dramatic scene, then the bright and clean, serene Adagio second movement is a temporary calm.

如果说犹如暴风骤雨般的第一乐章是戏剧的一幕，那么明净、安详的慢板第二乐章就是暂时的宁静。

In this period, Marc was involved in a number of stormy relationships, including a years-long affair with Annette von Eckardt, a married antiquary nine years his elder, and two marriages, first to Marie Schnuer, then to Maria Franck.

在这期间，马克被卷入一系列暴风雨的关系，包括与安妮特·冯·Eckardt若干年之后，他antiquary 9年结婚，并两次婚姻，先玛丽Schnuer，玛丽亚·弗兰克。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

BABS : It was a dark and stormy night!!!

那是一个漆黑的有暴风雨的夜晚！！

Waters's "Stormy Weather" became her theme, but when she sang it—especially in the film of 1943, against rain-soaked city streets—she looked, and sounded, somewhere over the rainbow, and closer to Kansas.

Waters的&Stormy Weather&成了她的主题曲，但她演绎这首歌的时候，尤其是在1943年的电影里，站在大雨滂沱的街头，她的样子，她的声音，都神似那个唱&over the rainbow&的女子。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。