查询词典 stormed

He stormed out of the room.

他愤怒地走出了屋子。

She stormed at the teacher's criticism .

老师批评她了，她生气了。

She called him a liar, and at that he stormed out of the room.

她骂他是个骗子，他一听便立即冲出房间。

He stormed out of the classroom.

他怒气冲冲地走出了教室。

Before I could say a word, she had stormed out of the room.

不等我说一句话，她就冲出了房间。

And that set the tone for a parade of glowering tough cookies who looked like they'd stepped straight out of Gangs of New York . Kohl-eyed, clutching their silver-topped canes like cudgels, they stormed down the catwalk in tailored finery. It was a typical McQueen scenario: immaculately realized garments underpinned by a hint of horror movie (a leather butcher's apron transmogrified into Rollerball rig) and the promise of rough sex (muscles that stopped at nothing, for no one).

呼应著服装主题，所有男模们都装扮成Gangs of New York电影中气势强悍的凶狠角色：中东妇女惯用的墨黑粗线眼妆、手持镀银棍棒长杖、并身著合身长大衣；这是McQueen最擅长的戏剧化主题，运用或惊悚或暴力的电影概念与剧情，来勾勒建构出设计师意欲传递的非主流思维。

But Judas and his men invoked the aid of the great Sovereign of the world, who, in the day of Joshua, overthrew Jericho without battering-ram or siege machine; then they furiously stormed the ramparts.

但是，犹大与他的部下呼号了那位在若苏厄时代，不用冲城车和军械倾复了耶里哥城的宇宙大主宰以后，就猛攻城墙。

What an understatement. For the Idol-watching rock fan's money, nobody--not even Southern-fried heartthrob Bo Bice in season four--stormed the stage with more raw talent. That it translates so well to a solo disc (Daughtry was recorded with studio musicians; future discs will include a Daughtry-assembled band) proves all he needed was a little prodding, the kind the tube has gotten so good at. Daughtry is a man of many moods--contemplative, explosive, insistent, humble.

作为一位摇滚乐队的主唱，Chris Daughtry的嗓音条件和驾驭不同音域歌曲的能力都比与他有几分相似的Nickelback主唱Chad Kroeger要更出色，但如果以更高的标准来衡量Chris Daughtry和他乐队的这张专辑的话，可以说，这张《Daughtry》只能说是他较好的完成了从&美国偶像&一位普通的参赛选手到原创音乐人之间的转变。

They have ventured into the drowsy glades of badly managed companies and they have stormed the citadels of multinationals.

他们冒险进入如同沉睡的沼泽一般的管理不善的公司并且向大型跨国公司的城堡发起冲击。

He had imagined that M. Gillenormand had never loved him, and that that crusty, harsh, and smiling old fellow who cursed, shouted, and stormed and brandished his cane, cherished for him, at the most, only that affection, which is at once slight and severe, of the dotards of comedy.

他以为吉诺曼先生从来不曾爱他，并且认为这个粗糙、心硬而脸笑、经常咒骂、叫嚷、发脾气、举手杖的老先生，对他至多也只是怀着喜剧中常见的那种顽固老长辈的轻浮而苛刻的感情罢了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。