查询词典 stormed

The clashes come a day after thousands of people stormed government offices in the north-west city of Talas.

在成千上萬人衝擊西北城市Talas的政府機關一天之後，發生了這次衝突。

The clashes come a day after thousands of people stormed government offices in the north-west city of Talas.

p.s。最近有点状况，翻译先锋评选我会给大家补上的~请大家放心练习

Movie makers are investing millions of dollars in projects, hoping to engage Japanese and even Western audiences in accounts of the December 1937 tragedy, in which the Japanese imperial army stormed what was then China's capital and slayed hundreds of thousands of residents.

几位电影制作人投资了数千万美元，为的是让1937年12月的人间悲剧再现在日本观众、甚至是西方观众眼前。是年，日本军队攻陷了南京这座中国当时的首都，数十万平民生灵涂炭。

He cleared his desk in the Stadium of Light manager's office and stormed out when things were going awry and the pressure intensified blaming his paymasters for his departure.

当事情出差错和压力继续加剧的时候，他随时做好走人的准备，也为他的离开而指责他的财务员。

Police stormed the U.S. consulate of China in Houston, took the Chinese vice-consul with Yu Boren, too much.

杂谈美国警察冲进中国驻美国休斯顿领馆，带走中国带副领事郁伯仁，太过分。

On March 27th a trade-union meeting in Mutare, in the east of the country, was stormed and broken up by police who claimed it was being held without permission.

在那个地方，世人皆知这圆头棒——素来都是****的同义词。3月27日，在地处该国东部的Mutare，一个商会会议遭到警察突袭并被驱散，理由是未经许可。

On March 27th a trade-union meeting in Mutare, in the east of the country, was stormed and broken up by police who claimed it was being held without permission.

在那个地方，世人皆知这圆头棒——素来都是镇压的同义词。3月27日，在地处该国东部的Mutare，一个商会会议遭到警察突袭并被驱散，理由是未经许可。

Israeli police stormed a holy compound in Jerusalem to disperse stone-throwing Palestinian protestors at the site that is revered by both Jews and Muslims.

今天以色列警察突袭了一个位于耶路撒冷被犹太人和穆斯林都尊敬的圣地，以便驱散那些在此投掷石块的巴勒斯坦示威者。

With that Anton stormed away, giving Gaspar an evil side-look as he passed him.

Anton怒气冲冲的离开，穿过两人的时候邪恶的斜了Gaspar一眼。

While the engine management systems on the other bikes leaned fuel mixture to ensure they'd see the checkered flag, Stoner's Ducati stormed to the flag.

当其它赛车上的引擎燃料管理系统靠着燃料混合确保他们会看到方格旗时， Stoner 的 Ducati 已经对旗子狂怒咆哮。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。