查询词典 stormed

More tormentors, Buck decided, for they were evil-looking creatures, ragged and unkempt; and he stormed and raged at them through the bars.

抬起笼子。又是来迫害他的，巴克心想，因为他们面相凶狠，衣衫褴褛，仪容不整。

They stormed into the Bourse and set its main hall on fire.

他们冲进证券交易所，放火把大厅烧着了。

She crashed the plate on the floor and stormed out.

她把盘子摔在地上，愤怒地出去了。

The grim-looking prison of the Bastille was stormed by the people of Paris, and the insurrection spread rapidly throughout France.

面目狰狞的巴土底狱受到巴黎人民的猛烈攻击，暴动很快波及了整个法国。

Having stormed every barricade in the western world, his production of Les Miserables, based on Victor Hugo's novel set in 19th-century Paris - which has been running in London for 21 years, and seen by an estimated 51 million people in 38 countries - is heading east.

经冲进每个路障，在西方世界，其生产孤星泪基础上，雨果的小说集，在19世纪的巴黎-它一直在伦敦为2 1年，看到的，估计5 1万人在3 8个国家-向东。

At one point, Hayek's former mentor, Ludwig von Mises, stormed out of a meeting.

有一次，哈耶克以前的导师－Ludwig von Mises－怒气冲冲地离开了会场。

A man was in his front yard mowing grass when his attractive, blond, female neighbor came out of the house and went straight to the mailbox. She opened it, looked inside, slammed it shut, and stormed back into her house.

一个男人正在他的前院里割草的时候他看见他的一个很吸引人的，有白皙皮肤的女邻居从她的房里走出来并向邮箱走去，她打开邮箱，看看里面，然后用劲地关上它，飞快地冲进她的房子。

LOS ANGELES - Like an army of orcs, moviegoers around the world stormed movie theaters to gasp at the spectacle of "The Lord of the Rings: The Return of the King," the much-praised conclusion of director Peter Jackson's lucrative hobbit trilogy.

洛杉矶——电影爱好者们就象一队队&兽人&的部队，纷纷奔赴各大影院，欣赏导演比特。杰克逊《指环王》三部曲的完结篇——《王者归来》，这部影片近来可说是颇受好评。

The clashes come a day after thousands of people stormed government offices in the north-west city of Talas.

这次冲突是在数千人冲击位于西北部城市Talas的政府办公室后发生的。

The clashes come a day after thousands of people stormed government offices in the north-west city of Talas.

在西北城市talas，几千人冲击了政府办公室之后的一天，冲突爆发了！

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。