查询词典 storm

That very evening, a terrible storm struck the southeastern coast of China.

就在那天晚上，一场可怕的风暴袭击了中国的东南沿海。

The results show that the North Pacific storm track is stronger in winter and locates southwestward.

分析表明，气候平均而言，北太平洋风暴轴冬季强且偏西南，夏季弱且偏东北。

Summer loves to smile upon it, night spangle its feathery foliage with dewdrops, the birds nestle on its branches, the weary pilgrim or wandering shepherd reposes under its shadows from the midday heat or from the furious storm; but all at once it is marked out to fall; The aged denizen of the forest is doomed to succumb to the woodman's stroke!

夏喜欢对著它微笑；夜喜欢用露珠镶饰它的叶子；飞鸟喜欢巢居在它的枝干上；疲倦的旅客、流浪的牧童都喜欢在它的荫下憩息━躲避日中的炎热、狂暴的风雨。虽然这样，有一天，它却被砍倒了；多年在林中享有权利的香柏树，竟死在樵夫手下！

He has the only key to solve this spreading storm.

他唯一的关键，解决这个传播风暴。

The origin of the name of Macao is very interesting, it was said in a calm and sunny days, as fishing boats at sea, all of a sudden become very bad weather, squally thunderstorms in the struggling fishermen who suddenly saw a girl, young girls in order , The storm had stopped, and the choppy sea is also calm when security arrived at the sea-fishing boat in Hong Kong, the girls will be moving in Ma Shan direction, the sudden appearance of a halo, the girls disappear into the smoke, the fishermen in order to The appreciation of the life-saving Mother's ex, then landing in its place, to build a temple Ma.

澳门的名字由来十分有趣，据说在一个晴朗而风平浪静的日子里，渔船如常在海上航行，突然天气变得十分恶劣，在狂风雷暴中挣扎的渔民们突然看见一位少女，在少女一声令下，风暴居然停止了，而波涛汹涌的大海亦恢复平静，当渔船安全抵达海镜港，少女便朝着妈阁山方向走去，突然出现一轮光环，少女化作青烟消失了，渔民为了答谢这位娘妈的救命之恩，於是在其登岸之地，建了妈阁庙。

She and Gracie are playing up a storm, and having a wonderful time wrestling with squeaker toys.

她和Gracie玩得像暴风雨般的激烈，而且会一起抢玩具，玩得很愉快。

It was the vision of leaders of both universities that sowed the seed of cooperation in the fertile soil. It's their continuous support that sheltered the wind and storm from the tender shoot. It's the wisdom and courage of AABC leaders that ensure the tree grow upright. It's the devotion and confidence of the staff that foster the tree into a shading plant. It's the diligence and perseverance of our students that bring us a fruitful harvest of their success.

是两校的领导凭借他们的远见卓识在辽宁大学的沃土里播下了两校合作的种子；两校领导对项目的不断支持呵护着亚澳的成长；学院历任领导的睿智和勇气引领亚澳朝着正确的方向发展；学院全体教师的敬业精神和坚定信念浇灌亚澳这棵幼苗长成参天大树；勤奋刻苦、坚韧不拔的学生用他们的优异成绩给我们带来硕果累累的收获。

Thirst is an impediment for crawling hooves across the Sahara, eyes are stars breakfast among the dunes shifting ridges, windy nudges challenging our camels, their throaty calls streaking across the terrain, a dust storm spirals from the sky, creates a stamping on the ground, the measure of sun's anvil.

横越撒哈拉大沙漠，对于爬行的足蹄，干渴是一大障碍，眼是星辰早餐，在层层沙丘不断变幻的峰脊之间，风力绵绵，挑战着我们的骆驼，他们喉头发出嘶叫，刮过地貌，一场沙尘暴盘旋，由天而降，重创出一条印迹在地上，留作太阳砧骨的标记。

The treatment of one of my state school students has provoked a major political and media storm in Britain.

我的一个念公立学校学生的遭遇，引发了英国政治和媒体的一场轩然大波。

The furious storm tore up the stellated borages, but it couldn't blast their courage of defying the depraved devils.

狂烈的暴风雨撕碎了星形的琉璃苣，却无法爆破他们对抗堕落邪魔的勇气。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。