查询词典 storm

Catherine and Xi Sike cliff of love is based on their personality and interests entirely satisfied that the same basis, the love between them is mainly the same spirit rather than the appearance of the mutual attraction, is the soul rather than the desire to fit the needs of the , on the last time they met in that storm-like unquenchable passion, nor have the slightest passions mixed composition, which also in the hands of the writers of the ideal, pure love for himself.

凯瑟琳与希思克利夫的爱情是以他们的性格和兴趣完全认为同为基础的，他们之间的爱情主要是精神上一致而非外貌上的相互吸引，是心灵的契合而非欲望上的需要，就在他们最后一次见面中那狂风暴雨般不可遏制的激情，也不夹杂有丝毫的情欲成份，这也寄托了作家对理想的、纯洁的爱情的向往。

The Perfect Storm, Silent Spring, and Unsafe at Any Speed all rolled into one.

这是《完美风暴》、《沉寂的春天》、《任何速度都不安全》的结合体。

The first group flew over the eye of the storm and dropped silver iodide.

第一群飞越暴风眼而投下碘化银

Engineers had blasted some 300 cigarette-size sticks of silver iodide into the sky shortly before the storm.

在暴风雪开始前不久，工程师们向空中发射了300枚香烟大小的碘化银棒。

Merchants whose goods were being shipped together would pay a proportionally divided premium which would be used to reimburse any merchant whose goods were jettisoned during storm or sinkage.

商人们把货物装运在一起，他们按比例支付一笔费用用来补偿因暴风雨或沉船而丢弃的货物损失。

"Sire, I have every reason to believe that a storm is brewing in the south."

"那么，您还有什么可以担心的，我亲爱的勃拉卡斯？"

If you've lost nothing more than sixpence, you're making a storm in a teacup about it.

如果你只遗失了6便士，那你是小题大做了。

Our best scenario for natural snow is when moisture from an Atlantic storm system collides with the polar jet stream dipping far into the south east Appalachians – a phenomenon that happens far too seldom to run a profitable ski resort throughout the season.

我们最好的天然雪的情况是，当水分从大西洋风暴系统的碰撞与极地喷气流浸远到阿巴拉契亚山脉的东南-这种现象很少发生太多运行一个有利可图的滑雪胜地整个赛季。

You are a skilful pilot, you will weather the storm.

你是个熟练的领航人，一定会冲过大风暴。

My heart was naked as a skinless person walking in a storm, extremely sensitive to the fickleness of people and the vicissitude of life.

我的心是赤裸的﹐像一个剥了皮的人行走在暴风雨中﹐对世态炎凉N人生遭际极为敏感。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。