查询词典 storm

And now no man would have made light of the fighting if he could have gone about among it scatheless and unwounded, with Minerva leading him by the hand, and protecting him from the storm of spears and arrows.

其时，如果有人迈步战场，他已不能嘲讽战斗不够酷烈，任何人，尚未被投枪击中，尚未被锋快的铜矛扎倒，转留在战阵之中，由帕拉丝·雅典娜牵手引导，挡开横飞的矢石和枪矛。

In the eleventh and twelfth centuries, therefore, Scholasticism passed through its period of storm and stress.

在第十一届和第十二届世纪，因此，士林通过其期风暴和压力。

The Scotchman has toplough ground that is more stones than earth,hehas to harvest his crops out of the teeth of thesnow-storm,three centuries of the sternest Calvin-ism are behind him,his life has been a continualstruggle and surprise;and all these things havetaught him the irony of life.

苏格兰人不得不在山石比泥土多的土地上耕种，他们不得不在暴风雪的间隙收割，长达3个世纪的加尔文主义跟随着他们，他们的生活充满了斗争和意外，所有这一切，都教会他们生活就是讽刺。

I find some embers left as if he had but just gone out, where he baked his pot of beans; and while at evening he smoked his pipe, whose stemless bowl lies in the ashes, chatted with his only companion, if perchance he had any about the depth of the snow on the morrow, already falling fast and thick without, or disputed whether the last sound was the screech of an owl, or the creak of a bough, or imagination only; and through his broad chimney-throat, in the late winter evening, ere he stretched himself upon the straw, he looked up to learn the progress of the storm, and , seeing the bright stars of Cassiopeia's Chair shining brightly down upon him, fell contentedly asleep.

我发现还有一些用来烘焙豆子的余灰，这又似乎说明他仍未走远；我们好像看到晚上他抽着烟，烟斗被放在灰中，他和朋友聊着天，讨论着明天降雪的深浅，或者争论刚才的声响是猫头鹰在叫还是树枝在颤动，抑或是自己的错觉；通过向烟囱外张望，他察看了一下外面风雪的情况，却发现仙后座的星光清晰地照在自己身上，然后他舒服地伸了个懒腰，爬到草堆上，沉沉睡去。

Goes back a long time white-collar workers in the Scriptorium owners, and sometimes inexplicable fire the hearts of siltation is inevitable, but no place to vent, the game is to give you the vent path, which will certainly be able to find you most want to storm bian guy!

适用机型： Nokia s40 3.0 6111，6125，6151，5200，6085，2865，3110c 诺基亚 s60 1.0 N-gage QD，3650，3660，7650，N-gage，QD Nokia s60 2.0 3230，6260，6600，6630，6670，6680，6681，6682，7610，N70，N72 诺基亚 s60 3.0 3250，6682，N91 摩托罗拉 V600系列 V635，V600，V535，V501，V300，V303，V400，V500，V555，V560 (或屏幕分辩率为176*208的其它机型)手机游戏简介：长期蜗居于写字间的白领一族，有时心中难免淤积莫名之火，却又无处宣泄，这款游戏就是给你提供宣泄途径的，里面一定能找出你最想暴扁的家伙！

And will soon set off a global "Scud" fashion, health, leisure, entertainment IN movement of the storm.

并很快会在全球掀起一轮"飞毛腿"时尚、健康、休闲、娱乐最IN运动风暴。

Assume office from 2004 2008, 4 years of time, qi Dongfeng witnessed the whole world and Chinese PC course of study of like a rising wind and scudding clouds buy integrated storm, and this and the Founder science and technology that he leads formed extremely bright contrast in the dreariness on capital.

从2004年上任到2008年，四年时间，祁东风见证了全球及中国PC业风起云涌的购并整合风暴，而这与他领导的方正科技在资本上的沉寂形成了极鲜明的反差。

It was insane to take the boat on the sea in that storm.

那么大的风暴乘小船出海，简直是疯了。

The heaving waves in the storm-tossed sea; the exhausted dog's heaving chest.

暴风雨的海面上波涛汹涌；精疲力尽的狗气喘吁吁的胸膛。

The fifth is the observation in reality of a predicted link between increased sea-surface temperatures and the frequency of the most intense categories of hurricane, typhoon and tropical storm.

第五，观察资料显示：海洋表面温度的持续上升和最高级别飓风、台风以及热带风暴的发生频率之间存在着可预测关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。