查询词典 storm

A moderate Republican whose candidacy for an upstate New York Congressional seat had set off a storm of national conservative opposition, abruptly withdrew on Saturday, emboldening the right at a time when the Republican Party is enmeshed in a debate over how to rebuild itself.

一名温和派共和党人的纽约州国会议席的候选人席位在国家保守的反对派中掀起了一场风暴，昨天他们突然退场以示不满，这也是他们在共和党人纠缠于自身如何重建的争论时表达权利的一次壮胆行为。

Lyric Spend all your time waiting for that second chance For a break that would make it OK There's always some reasons to feel not good enough And it's hard at the end of the day I need some distraction or a beautiful release Memories seep from my veins Let me be empty and weightless And maybe I'll find some peace tonight In the arms of the angel Fly away from here From this dark, cold hotel room And the endlessness that you fear You are pulled from the wreckage of your silent reverie You are in the arms of the angel May you find some comfort here So tired of the straight line And everywhere you turn There're vultures and thieves at your back The storm keeps on twisting You keep on building the lies That you make up for all that you lack It don't make no difference, escape one last time It's easier to believe In this sweet madness, oh this glorious sadness That brings me to my knees

抒情花光你的时间等待，第二次机会，让我们稍作休息，使它有确定的总是由于某种原因感到不够好，似乎也很难在最后一天，我需要一些牵拉还是一个美丽的记忆，释放漏水，从我的脉，让我空洞和失重，也许我会找一些和平今晚的怀里天使飞走从这里从这个黑暗中，寒冷房间和吉祥说，你怕你抬出飞机残骸你的沉默你的遐想在武器的天使，你可以找到一些安慰，让疲倦的直线你到处转，歌颂雕和小偷在你的背部风波不断捻你们继续建设鬼话，你弥补一切，你没有这样做，不作任何区别，逃跑，最后一次是最容易相信在这甜蜜的疯狂，哦这一光荣的哀愁，我想提出我的膝盖

The two had been enroute to Rome when their ship went down in a storm near what is now known as Saint Paul's Bay.

他们的船在去罗马途中，到今天叫做圣保罗海湾的地方遇到了风暴。

Look now, suffer financial storm to affect bigger is upriver manufacturing industry enterprise and it is oriented enterprise in order to export, because kept away from these two kinds of enterprises, in investment, chose to satisfy Chinese mainland to consume the enterprise of demand, fund of China of Chinese larch capital is in epicycle banking crisis, just escaped one disaster.

现在看来，受金融风暴影响较大的是上游制造业企业和以出口为导向的企业，正是由于避开了这两类企业，在投资中，选择了满足中国本土消费需求的企业，红杉资本中国基金在本轮金融危机中，才躲过了一劫。

No matter it is in Europe, Asia, Africa or America, you can easily find a Becks' epigone, the BECKHAM Storm is invading all around the world.

无论是在欧洲，亚洲，非洲或美国，你可以轻松地找到贝克汉姆追崇者，贝克汉姆风暴登陆世界各地。

"Live with least money ", when financial storm sweeps across the whole world, similar maxim is epigrammatic always be particularly convincing.

"以最少的钱生存"，在金融风暴席卷全球之际，类似的格言警句总是特别有说服力。

The industry says it is because if the banks are reminders, or even prosecution, then National United States is equivalent to the basic co-operation came to an end, once the country and the United States and a smooth ride out the storm, the bank would like once again to seek co-operation will be very difficult.

业内人士称，这是因为如果银行现在催款，甚至起诉，那么与国美的合作基本就等于宣告结束，而一旦国美顺利渡过难关，银行想要再度寻求合作，难度将非常大。

Iron's imago gives us a scene of halberdiers and cavalries, storm wind in the north of the Great Wall and the remains with petrosal rusts standing erectly in the desert. Such a flinty and heroic imago shows heroism that we haven't seen for a long time in sculptures of the present age.

铁的材质带来强烈的铁的意象，金戟铁马、塞外雄风，风中的残躯，已经蚀刻出岩石般的锈痕，但仍然屹立在大地上，这样冷峻豪迈的意象，是当代雕塑中久违的英雄气质。

Now Ethelred decided he could wait outside in the storm no longer.

现在艾特尔瑞德打定主意，他再也不能站在门外、淋着大雨等下去了。

I have laboured carefully, not to mock, lament, or execrate, but to understand human actions; and to this end I have looked upon passions, such as love, hatred, anger, envy, ambition, pity, and the other perturbations of the mind, not in the light of vices of human nature, but as properties, just as pertinent to it, as are heat, cold, storm, thunder, and the like to the nature of the atmosphere, which phenomena, though inconvenient, are yet necessary, and have fixed causes, by means of which we endeavour to understand their nature...

我万般小心，对于人类的行为，我不嘲笑、不哀叹、不谴责，只尝试去理解；最终，我把爱、恨、怒、妒、野心、怜悯等情绪，还有其他各种思绪的波动，不再当成是人类本性的缺陷，而是好像冷、热、风、雷一般的自然属性。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。