查询词典 storm

They are hastening back to their warm wooden dovecote earlier than usual perhaps because they have mistaken the bleak leaden sky for nightfall or because of their presentiment of a storm.

他们在匆忙的赶回自己温暖的木笼里。他们有可能会比平常回去的早点，这是因为它们会误把阴冷的天气作为夜幕降临或者是一场暴风雨即将来临了。

They flied back to their warm wooden dovecote so early, perhaps because they mistook the gloomy and chilly sky as the attack of the darkness, or because they foresaw the coming of the storm.

也许是误认这灰暗的凄冷的天空为夜色的来袭，或是也预感到风雨的将至，遂过早地飞回它们温暖的木舍。

This article chooses the most prevailing authors as object from France, Britain, Germany, and Russia, including Jean-Jacques Rousseau, the Sentimentalism in Britain, William Wordsworth, Thomas Hardy,"The Yellow Book" Writers＆Ernest Dowson, Johann Wolfgang von Goethe, the Romanticism in Germany, Theodor Storm, Rudolph lindau, Ivan Sergeyevich Turgenev. In order to expound content arising and influence from European literature, this article demonstrates Yu Da-fu's preference to them, the factual relationship between Yu Da-fu and their productions, the choosing and accepting for their creativity style, the representation of sentiment in his creativity, and the guidance to his aesthetics and creativity from European authors and creations……Meanwhile, it is indicated that Yu Da-fu's sentiment is not simply duplication of European literature, but had its unique characters.

对郁达夫创作的感伤风格构成影响的欧洲作家有很多，本文着重选取最为明显的四国——法国、英国、德国与俄国的一些代表性作家作为论述对象，包括卢梭、英国感伤主义、华兹华斯、哈代、"黄面志"作家群及道森、歌德、德国浪漫派、施笃姆、林道、屠格涅夫，论证了郁达夫对他们的偏爱，郁达夫与他们的作品之间发生的事实联系，郁达夫对他们的创作风格的选择和接受，郁达夫的感伤风格在创作中的表现，欧洲作家作品如何指引郁达夫的审美与创作……由此得出本文的主要结论：郁达夫创作的感伤风格深受欧洲文学的影响。

If you look at the designations of the UNSC frigates firing on the Forerunner Dreadnought on the level The Storm, they all say Forward Unto Dawn and the ships numbers are the same as well.

当你看到UNSC护卫舰在暴风雨这一关对先驱无畏舰进行集中攻击时，他们都会说航向黎明并且船舰数目一样。

Staring at the noisy storm outside, he slowly fell into dreaminess.

洞中一团漆黑，他靠着壁，躺了下来；望着洞外那作响的暴雨，顿然燃，神志恍惚起来

I was drench ed in the storm.

我在暴风雨中淋得湿透。

We were caught in the storm and got drenched on our way home.

我们在回家的路上遇上大雨，全都浇透了。

At least nine deaths are being blamed on a storm that's drenching the nation's midsection .

肆虐中部地区的暴风雨造成至少9人死亡。

At least nine deaths are being blamed on a storm that 's drenching the nation's midsection.

据报道，在美国中部地区泛滥的暴雨已至少造成9人死亡。

At least nine deaths are being blamed on a storm that's drenching the nation's midsection.

至少有9人死于中部的洪水灾害。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。