查询词典 storm in a teacup

I don't think a storm in a teacup for this bawbee.

我不想为这种小事大惊小怪。

If you get angry at such a trifling matter, you are making a storm in a teacup.

假如你因这样的琐事而动怒，那就是小题大做了）。

He said that he was expla in in g some abstruse philosophy. But to me he was only try in g to stir up a storm in a teacup and mystify in g th in gs

他说他是在阐述深奥的道理，可我认为他只不过是在小题大做，故弄玄虚而已

If you've lost nothing more than sixpence, you're making a storm in a teacup about it.

如果你只遗失了6便士，那你是小题大做了。

No, it's not that. Actually it's a storm in a teacup

不，不是这样的，实际上没什么大惊小怪的。

Don't be a storm in a teacup, just eat your food.

别大惊小怪的，吃你的东西吧！

Actually it's a storm in a teacup. I also thought it's the women who is

实际上她是小题大做，我也觉得是他妻子不对。

I think in a year's time, this whole thing will be a storm in a teacup.

我认为这场风波只需一年的时间就会平息。

But to me he was only trying to stir up a storm in a teacup and mystifying things.

他说他是在阐述深奥的道理，可我认为他只不过在小题大做，故弄玄虚而已。

But to me he was only trying to stir up a storm in a teacup and mystifying things

暴风雨中，任何港口皆是好的避难所

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。