查询词典 stops

THAT'S LIFE, WHEN SOMETHING STOPS BEING USEFUL… ZAP!!!

这就和生活是一样的，当某些东西失去存在价值的时候，噗哧！！！

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absentmindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pellmell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。这时地球停转了，时间停滞了，我的梦之间的相互联系也断了、消逝了，在精神分裂症大发作中我的肚肠流出来，这一次大扫除后我就与上帝面对面站在一起了。

Perhaps it is caused by the rate of acceleration of the speed of the hammers; perhaps it is the way the damper stops the sound when it descends on the strings; perhaps it is the spacing of notes, the agogic qualities of the playing, or the flexibility of metric units-these and many other factors may influence tone quality.

也许它起因于琴槌加速度的比率；也许它因断音的弹奏方式去敲击琴弦从而阻止了声音；也许还是音符的间距的问题，弹奏活跃性，或公制化的可变性－这些和那些许多因素都影响到音的质量。

The man in grey doesn't reply yet stops his assailment and looks at Yi and the others there.

灰衣人并不回答，但止住了攻势，凝立在那看著小翊等人

The heating plate placed on the back side of the device heats the areas it comes over, thus activating the crystals of the ZINK paper. When MiniGiant is dn printing the image it automatically stops and alerts the user by visual and auditive signals.

而Zink无墨打印技术，则采用了一个与之相反的思路，那就是在纸张上动手脚：每一张Zink专用纸，都含有黄、品、青三色染料晶体，平时它们呈无色透明状态，一旦受热就会改变自身颜色，显示出图像和文字--于是，Zink打印机并不喷墨，只喷&热气&，可以做得非常小巧，而且打印出来的每一张都能达到照片级的清晰度，不易褪色。

It shows that gypsum is stable at the pressure less than 407 MPa; and then gypsum begins to dissolve with the increasing pressure. Gypsum stops dissolving and phase transition happens (gypsum-bassanite) to some degree. After phase transition, bassanite disappears with the rising pressure.

结果表明：压力小于407 MPa时，石膏的形态无明显变化；随着压力的升高，石膏开始溶解，溶解至一定程度，石膏发生了向半水石膏转化的相变；相变完成后，半水石膏继续溶解至消失。

Combined with Laohugou tunnel project and according to the different underground water yielding,it builds the different sealing batholite ,finishes the water stopping by using purdah injecting,and stops the leakage of the underground water,and this supplies theoretical reference and practical experiences to further extend the technique.

结合老虎沟隧道工程，根据不同的地下出水情况，成功地建造了不同的止浆岩盘，运用帷幕注浆完成了隧道的堵水工作，制止了地下水的流失，为进一步推广这一技术提供了理论参考和实践经验。

"A.1","T.2","P.248","Title.7","L.1","translation","Could you please translate the title \"Tree Stops: The Forestry Commission Is Feeding Birth Control Pill to Grey Squirrels in The Chilterns to Save Local Beechwoods\?

&，&木材不再遭破坏——为了拯救奇尔特的山毛榉材林业部正在给当地的灰松鼠服用节育药片

Once the panicle stops developing, all anthers are in developing from 4th stage to early binucleate for about 1 month.

台湾泡桐之花粉发育与花序之开展有关，当花序中花芽仍处在继续生长状态时，花粉母细胞、四分子及单核初期至中期均可在同一花序之花芽中观察到。

And then grabs Blackbeard and runswith him. Aokiji wants to chase them, but Garp stops him.

然后抓起黑胡子跑了，Aokiji想追他们，但是卡普阻止了他

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。