查询词典 stopping

Stopping housing from being a subsidised asset may not prevent booms or mis-selling—after all, unsubsidised Britain saw one of the bigger booms—but it should moderate them.

政府不应再对房地产市场提供补贴，虽然这么做未必能避免市场泡沫或错误买卖—毕竟，英国的房地产市场是没有政府补贴的，但是英国此次的房屋市场泡沫更大—但也有缓解作用。

But until the global triumph of the workshy ethic, Lin's vision of a transformed Manhattan must remain an idler's fantasy:"American gentlemen will float in skirts and slippers and amble on the sidewalks of Broadway with their hands in their pockets, if not with both hands stuck in their sleeves in the Chinese fashion... Fire engines will proceed at a snail's pace, their staff stopping on the way to gaze at, and dispute over, the number of passing wild geese in the sky."

但是直到全球性的道德规范取得成功，林语堂的试图改变曼哈顿岛的想象只能作为闲适者们的幻想：&美国的绅士们将穿着裙子和拖鞋将手插在口袋里在人行道上溜达，而不是像中国的样式那样将双手宠在袖子里……消防车将像蜗牛一样继续下去，他们的手杖撑在路上盯着看，并且争论着，一些野鹅滑过天空。&

The 55th minute when defender stopping mistakes in Aalborg , Berbatov keen to capture fighters, right foot shot the ball into the goal Yuanjiao, into joining the Red Devils in sub-ball.

第55分钟，当阿尔堡后卫停球失误，贝尔巴托夫敏锐地捕捉战机，右脚劲射将球送入球门远角，打进加盟红魔的&处子球&。

The structure of the fund as a closed-end investment company will enable Fidelity to limit the size of the fund, controlling the money flowing into the fund and stopping it becoming unmanageable.

目前还不清楚谁将在香港协助波顿。上个月，富达以可能违反道德准则为由，将两名投资组合经理停职，其中一人曾被认为将配合波顿的工作。

To help consumers recognize that Benadryl Extra Strength Itch Stopping Gel is meant for use on the skin, the manufacturer, Johnson and Johnson, has taken the following actions

为帮助消费者意识到苯海拉明强效止痒凝胶是专用于皮肤的，该药的生产商强生公司已采取了以下措施

Many pharmacies and grocery stores sell diphenhydramine topical gels that look very similar in packaging to Benadryl Extra Strength Itch Stopping Gel.

许多药店和百货店销售的苯海拉明局部用凝胶的包装与苯海拉明强效止痒凝胶极为相似。

After stopping for drinks at an illegal bar, a Zimbabwean bus driver found that the 20 mental patients he was supposed to be transporting from Harare to Bulawayo had escaped.

由于在一个非法酒吧停车喝酒，司机发现自己巴士上的 20名精神病患者全部逃跑了，而他应该把他们送到 BULAWAYO的精神病院的。

Without stopping, the Ant replied, To our ant hill.

蚂蚁并未停下来，只答道：去我们的蚁山。

On the east coast of the Cape peninsula, you can catch a commuter train along the False Bay coastline, stopping at beaches and quaint villages.

在开普半岛的东海岸，你可以乘坐佛斯湾海岸线的市郊火车，逐个停留游览沿途沙滩和独特的村庄。

After the match, the Nocable.it Race rider expressed the difficulty he had containing Maradona: It was tough stopping him, but we could not leave a bad impression at home, this region of Romagna being the land of the motors.

& 赛后，Nocable.it 车手表示在拦截马拉多纳遇到了困难：&要想拦住他并不容易，但是我们不能给父老乡亲面前留下不好的印象，罗马涅地区的人都把摩托车看的很神圣。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。