查询词典 stopped

After I came to New Zealand, I never stopped pursuing excellence as a teacher of the NZ curriculum.

在我来新西兰之后，我从未停止过成为一名优秀教师的追求。

That hasn't stopped criticism that the studio is exploiting a national tragedy. O'Hare thinks that's unfair.

不过这也没有让那些说制作公司在发国难财的批评停止。O'Hare认为这非常不公平。

I stopped and stared at him, obliging him to answer.

对吗？我停下来，瞪着他，逼他作答。

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boulevard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boule?vard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

I stopped to let the car cool off and to study the map.

我把汽车停下来，让车冷却下来，并查阅一下地图。

He said offhandedly, watching as the Elf quickly stopped trying to get to her spell components.

他一说完，就看见精灵马上停下了取法术物品的动作。

Some country housekeepers would have stopped to spread a white cloth over the oilcloth, to change the thick cups and plates for their best china, and the wooden-handled knives for plated ones.

一些国家的管家会停下来传播在油布白布，改变他们的最好的瓷器厚杯盘，以及木刀具镀处理的。

I stopped a car on the banks of the Oka and thought about those banners and about why they seemed different in Nizhny than at home.

我在Oka银行拦了辆车，同时思考著那些看板和为什麼他们看起来似乎和在家中所看的有点不同。

Once processed salt is stopped and the proper version is used, old salt deposits in the body exit through the skin and kidneys.

盐是停经加工后的版本，并妥善利用，老盐矿床，通过人体的皮肤和肾脏出境。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。