查询词典 stopped

Letting go that soldier, who must, he thought, be drunk, Rostov stopped the horse of a groom or postillion of some personage of consequence, and began to cross-question him.

罗斯托夫放开这个显然喝得酩酊大醉的士兵之后，便拦住一位长官的勤务兵或是调马师牵着的马，开始诘问勤务兵。

At the first cross-roads a policeman stepped into the road and stopped us.

在第一个十字路口一名警察走到马路中间让我们停了下来。

Over the year 1997, the major revenue of Government of Hong Kong Special Administration Region relied on a limited range of tax and land selling. In times of economic downturn previously, the government stopped to sell the crown land to the developers which aimed at reducing the supply, and stabilize the price of flats.

九七回归前后，香港特别行政区政府主要的收入都是沿自税收及卖地收益，但早年政府为稳定楼价，停止对地产商提供土地供应，用以减少楼宇供应，避免楼价进一步下滑。

All westbound vehicles are stopped at an established checkpoint and no cucurbit fruits are allowed past the checkpoint.

所有西行车辆停靠在一个设立的检查站接受检查，没有瓜类水果的才允许通过检查站。

When the reporter stopped feeling countless mini-meteorites falling on his head and, instead, saw many pairs of legs flocking around his desk, he quickly yanked off a cuff button and clambered out from underneath the desk. He held up the button to show his colleagues. They were not convinced, but didn't want to pry into his privacy, so they all dispersed.

当好奇记者不再感觉有无数的『无形的小陨石』落在头上时，也看到了很多双男男女女的脚围绕在桌子旁边，好奇记者立刻扯下袖扣拿在手心从办公桌下爬出来，向同事展示手中的袖扣，同事们虽有疑惑但也不方便多问甚麼，大夥儿一哄而散。

CULLY: Peggy O'Dell's watch stopped a couple of minutes after nine.

cully： Peggy O'Dell的手表是停在九点过几分。

We stopped for a brief church service in the pretty Shenandoah Valley town of Culpeper, then made our way to Washington.

我们在卡尔佩伯的漂亮的什南道尔谷镇逗留了一会儿，做了一个简短的礼拜，接着继续向华盛顿前进。

There is a category in my webpage called "My Bookshelf", which was planned for my reviews on those Math/Phys books I have or I have read. Well, but I stopped doing so long time ago due to the cumbersomeness I just mentioned.

我主页上有个分类叫作《我的书架》，原本是打算对我所拥有的和看过的物理及数学方面的书写点简评，但由于前面提到的麻烦程度，也早就没有继续了。

At last the Hudson came into view; and at a quarter-past eleven in the evening of the 11th, the train stopped in the station on the right bank of the river, before the very pier of the Cunard line.

最后旅客们看到了赫德森河，12月11日，晚上十一点一刻，火车到达了居纳尔轮船公司右边的车站，换句话说，也就是到达了英国和北美皇家邮船公司的码头。

Her hand stopped moving, now only cupping his face.

她的手停下来，只是捧着他的脸。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。