查询词典 stopped

A Chinese adage says,"We pass out as much as we ingest." From the dawn of time, people, rich or poor, have never stopped eating, and so have never stopped defecating.

俗语有说&你吃多少你就拉多少&这点没错，还蛮有道理，所以从古至今，人民无论是穷还是富，从没停止过&吃&亦没停止过&拉&。

I hallooed again tohim, and made signs to come forward, which he easily understood,and came a little way; then stopped again, and then a littlefarther, and stopped again; and I could then perceive that he stoodtrembling, as if he had been taken prisoner, and had just been tobe killed, as his two enemies were.

好吧，&船长说，&我现在回去向总督汇报，尽力劝他同意赦免你们。于是，他回来把他们当前思想情况原原本本地向我作了汇报，并且说，他完全相信他们是会效忠的。话虽如此，为了保险起见，我叫船长再回去一趟，从他们七个人中挑出五个人来。

If the Allies were not stopped at the landings, their attack would carry at once into the heart of Germany; if they were stopped and their beachheads annihilated, it was unlikely that a new attempt could be made for a long time to come, and as many as fifty German divisions might thereby be freed for the struggle against the Soviet Union.

如果盟军的登陆不能被阻止下来，他们的攻击会立刻在德国的心脏地带展开；如果被成功的阻止了，而且滩头部队被歼灭的话，在接下来很长的一段时间内新的入侵就不太可能了，而且多达50个师的德军因此可以从与苏联对抗的挣扎中摆脱出来。

If the Allies were not stopped at the landings, their attack would carry at once into the heart of Germany; if they were stopped and their beachheads annihilated, it was unlikely that a new attempt could be made for a long time to come, and as many as fifty German divisions might thereby be freed for the struggle against the Soviet Union.

如果盟军的登陆作战不能被阻止的话，他们的攻击会立刻在德国的心脏地带展开；如果阻止成功，而且滩头部队被歼灭，那么在接下来很长的一段时间内，新的盟军入侵就不太可能实行了，而且多达50个师的德军可以因此从与苏联对抗的挣扎中摆脱出来。

If the Allies were not stopped at the landings, their attack would carry at once into the heart of Germany; if they were stopped and their beachheads annihilated, it was unlikely that a new attempt could be made for a long time to come, and as many as fifty German divisi***** might thereby be freed for the struggle against the Soviet Union.

如果盟军的登陆作战不能被阻止的话，他们的攻击会立刻在德国的心脏地带展开；如果阻止成功，而且滩头部队被歼灭，那么在接下来很长的一段时间内，新的盟军入侵就不太可能实行了，而且多达50个师的德军可以因此从与苏联对抗的挣扎中摆脱出来。

For the 132 people whose breathing stopped between 5 and 15 times per hour,the risk or high blood pressure doubled from that of the regular breathers. And among the 67 people whose breathing stopped 15 or more times per hour,the risk nearly tripled.

132名每小时停止4到15次的人，患高血压的概率是呼吸正常人的两倍。67名每小时呼吸停止15次甚至15次以上的人，患高血压的概率几乎是正常人的三倍。

It will not work when the engine is stopped without disengaging unless the engine had been declutched before the car stopped or before the normal break is released. Only few parts should be refitted to install the Unidirectional Brake on an automobile.

改装配套后不会对主车的总体寿命有任何影响，对主车的性能也没有任何负面影响，它可提高汽车行驶时的安全性、可操作性，减轻驾驶员的疲劳。

In the hearths the fires died down and the meat stopped cooking. The kitchen maid stopped plucking the chicken.

火炉里的火停止燃烧入睡了；烧烤的肉不炸响了；正在给鸡拔毛的厨房女仆也不动了。

Since mid-Miocene, the sea floor spreading stopped and the southwardsubduction of north-wall blocks in the southern boundary zone ofNansha transcrustal layering-block stopped and turned to north-northwestwards thrust of the south-wall blocks.

此时，南海海底扩张停止，南沙南缘的向南俯冲停止而转为南盘岩块的向北—北西逆冲推覆。

I started to dial, then stopped halfway, then redialled, then stopped again. Having dawdled so long, I was determined to burn my boats behind me.

拨一下，停一下，再拨一下，再停一下，磨磨蹭蹭了好半天后我终于决定破斧沉舟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。