查询词典 stoppages

Of increments and reinforce the application of Civil Service Regulations on stoppages and deferrals of increments for officers with sub-standard performance at work.

当局已发出指引，收紧向员工发放增薪的规定，并要求部门对工作表现未达标准的员工加强执行《公务员事务规例》中有关暂停和延期发放增薪的规定。

The Administration has issued guidelines to tighten rules on the award of increments and reinforce the application of Civil Service Regulations on stoppages and deferrals of increments for officers with sub-standard performance at work.

当局已发出指引，收紧向员工发放增薪的规定，并要求部门对工作表现未达标准的员工加强执行《公务员事务规例》中有关暂停和延期发放增薪的规定。

The face of financial crisis brought about by pressure, Pudong showed strong anti-volatility and risk, and as a result of 18 years in the development and opening up of Pudong in order to shape the modern service industry and high-tech technology industry, mainly of industrial structure and trade structure in general trade as the main body, a smaller proportion of the export processing trade, so the new district did not occur capacity emptying enterprises, as well as lockouts, work stoppages, but no industry, the scale of decline.

面对金融危机带来的压力，浦东表现出较强的抗波动性和抗风险性，由于在18年的开发开放中，浦东初步形成了以现代服务业和高新技术产业为主的产业结构，贸易结构以一般贸易为主体，出口加工贸易比重较小，因此新区并没有出现企业产能的放空，乃至关厂、停工，更没有出现行业性、规模性下滑。

STRIKES and employer-initiated lockouts in America last year were at their lowest since records began, according to new figures published by the Bureau of Labour Statistics. Only five work stoppages involved 1,000 or more workers last year.

根据美劳动统计局公布的最新数据，去年的罢工和因雇主引起的停工数量是美国有史以来最低的，只有5起劳动停工涉及到的劳工数超过了1000.12.4万的工作日损失比起全国工会成员强势时期的几千万简直是微不足道。

Gradually, however, there are fewer stoppages and fewer problems.

然而，逐渐地停工越来越少，问题也越来越少。

All these stoppages are costing the company a fortune.

所有这些停工正给公司造成巨大的经济损失。

Disputes in 1999 involved three work stoppages and resulted in a loss of only 299 working days .

一九九九年所发生的纠纷导致三宗停工事件，损失工作日只有299天。

Meanwhile, the labor union of companyId=2481334 called a number of partial stoppages in July and August.

如果汽车产业的复苏需要日本产量在一段时间里保持在较低的位置，我想日本的汽车厂商会找到更多的解决产能过剩的有效方法。

Then he shall be relegated to the last place in the stage of the competition in which the race stoppages occurred.

这运动员要在停止比赛的阶段中列最后一名。

There is no way to prevent such stoppages except by frequent unclipping and cleaning of the ammunition; time is insufficient for that.

为了防止这样的失灵，除了频繁的退出和清洗弹仓内的子弹，别无他法。但这种方法所需的时间是耗不起的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。