查询词典 stoppage

The pavement, badly sustained by the subjacent sand, had given way and had produced a stoppage of the water.

铺路石的下面是沙子，没有坚实的支撑，所以铺路石弯曲，形成了雨水的积聚。

Although there was no central labor union organization at this time, and precise figures are hard to find, as many as 60,000 workers in 43 enterprises staged some form of work stoppage or sympathy strike in Shanghai alone.

尽管当时中国并没有全国性的工会组织，无从计算正确的数字，不过单是上海一地，就约莫有四十三家企业的六万名工人策动了支持学生的罢市或罢工行动。

Protest, strike, stoppage Factory workers staged a walkout to protest for proper working conditions.

第 34 页共 126 页工厂的工人为了争取合理的工作环境而发动了罢工。

So as o realize its self-lubrication, in this regard, when it is in stoppage, it can weaken the frication of direct contact between the secondary metals and hence decrease the restarting-up resistance.

停机后，可减弱摩擦副金属间的直接接触，从而减小重新起动的阻力。

Teenager Kyah Simon came off the bench to dramatically hit a stoppage-time winner.

年轻的卡娅西蒙替补上场后攻入一个戏剧般的终场前入球。

The 22-year-old Khan, who won a silver medal at the 2004 Athens Olympics, won the WBA international lightweight title last month with a second-round stoppage of Oisin Fagan.

阿米尔。汗，22岁，2004年雅典奥运会银牌获得者，曾获WBA洲际轻量级拳王头衔，上个月两回合被奥依欣。

This was brought up by the Kota Kinabalu MP Dr. Hiew King Cheu not long ago regarding the many months of total stoppage of work on the Tanjong Aru traffic junction flyover which caused heavy traffic jams during peak hours and caused safety hazard and inconvenience to road users.

与其同时亚庇国会议员邱庆洲博士曾经在不久前询问政府，有关停工多个月的丹容亚路天桥问题，由于该工程处在繁忙的交通繁路口，造成了严重交通堵塞，引起道路使用者的不便及有安全隐患，该项工程已经停工多个月。

The Carrier shall have liberty to carry Goods declared by any belligerent to be contraband and persons belonging to or intending to join the armed forces or governmental service of any belligerent; to sail armed or unarmed and with or without convoy; and to comply with any orders, requests or directionsas to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise, howsoever given by the government of any nation or department thereof or any Person acting or purporting to act with the authority of such government or of any department thereof, or by anycommittee or Person having, under the terms of the war risk insurance on the Vessel, the right to give such orders, requests or directions.

运送人有责任运送被任何交战国和属於或即将加入交战国军队或政府的个人称为违禁品的货物；有责任在武装或非武装、有或没有护航舰船的情况下进行航运；有责任遵守有关装货、离港、进港、航线、停靠港口、停船、卸货、目的地、交货或其它的命令、要求和指示，不管这些命令、要求和指示来自哪个国家的政府或政府部门，或代表或声称代表该政府或政府部门行使职权的个人，或船只的战争风险保险条款中规定有权做出这些命令、要求或指示的组织或个人。

In first-half stoppage time Ferdinand gambolled forward again, this time for a Ryan Giggs corner, and directed a twisting header into the top right-hand corner of Tomasz Kuszczak's goal.

上半场的补时阶段费迪南德又一次欢庆进球，这次是瑞安。吉格斯的角球，把球顶进了库什萨克的球门的右上角。

Rollicking as the action surely was, the Scot would have been intoning a lament for his men's carelessness had Michael Owen not struck in the sixth minute of stoppage time.

其实老爵爷更应该对于他的弟子们场上的漫不经心导致直到欧文伤停补时第六分钟才绝杀对手发飙。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。